INSOLUBIL - превод на Български

• неразтворим
• неразрешим
• неразтворимо
• неразтворима
• неразтворими

Примери за използване на Insolubil на Румънски и техните преводи на Български

Conceptul de insolubil este, de asemenea, utilizat în ceea
Понятието за неразрешимо се използва и по отношение на това,

Reziduul insolubil se cântărește și proporția de component solubil se calculează din pierderea de masă.
Неразтворимият остатък се претегля и се изчислява съотношението на разтворимия компонент спрямо загубата на маса.

Polimerul insolubil este ireversibil reţinut în coloană
Неразтворимият полимер необратимо се задържа върху колоната

nu este un mormânt, ci un puzzle insolubil de combinații de numere.
която не е гробница, а неразрешима още главоблъсканица от числови комбинации.

urmată de recombinare a moleculelor sale în structura insolubil și dens.
последвано от рекомбинация на молекулите в неразтворим и плътна структура.

Colesterolul este insolubil în sânge, dar este transportat in sistemul circulator legat la unul din soiurile de lipoproteine,
Холестерол е неразтворим в кръвта, но се транспортира в системата на кръвообращението, обвързана с една от разновидности на липопротеините,

nehigroscopic și insolubil în majoritatea acizilor
нехигроскопичен и неразтворим в повечето киселини и основи,

datorită prezenței unui corp străin mobil și insolubil, cum ar fi un cheag de sânge,
прекъсване на кръвния поток, поради наличието на мобилно и неразтворимо чуждо тяло, като кръвен съсирек,

Nanomaterial” înseamnă un material insolubil sau biopersistent, produs în mod intenționat cu una
Наноматериал“ означава неразтворим или биоустойчив и специално произведен материал,

Generalitate Un embol este orice corp străin insolubil care circulă în sânge,
Всеобщност Емболус е всяко неразтворимо чуждо тяло, циркулиращо в кръвта,

apă amoniacală, insolubil în eter, benzen,
амонячна вода, неразтворима в етер, бензен,

Dacă vasele spălate sunt complet acoperite cu un strat alb insolubil, ele pot fi lăsate în interiorul maşinii în timp ce mașina rulează cu un agent de curățare pentru mașina de spălat vase.
Ако измитите съдове изцяло са покрити с бял, неразтворим слой, съдовете могат да останат вътре, докато машината работи с почистващ препарат за съдомиялна.

datorită prezenței unui corp străin mobil și insolubil, cum ar fi un cheag de sânge,
венозните съдове, поради наличието на подвижно и неразтворимо чуждо тяло, като кръвен съсирек,

Solubilitate insolubil în apă, puțin solubil în metanol,
Разтворимост неразтворим във вода, слабо разтворим в метанол,

Subsalicilatul de bismut, un complex insolubil de bismut trivalent
Бисмут субсалицилат, неразтворим комплекс от тривалентен бисмут

Acest tip de bilirubina este insolubil și, în consecință, nu poate fi eliminat în copilul urină,
Този тип билирубин е неразтворим, и следователно не може да се излъчва в хлапето на урина, тя се натрупва в кръвта

ușor se dizolvă în apă fierbinte, insolubil în eter.
лесно разтваряне в топла вода, неразтворим в етер.

dar complet insolubil în alcool- acesta este compus chimic numit tiosulfat de sodiu.
но напълно неразтворим в алкохол- това е химичното съединение, наречено натриев тиосулфат.

Trump a reușit să se prezinte- mai ales în fața compatrioților săi- ca un mare politician capabil să aducă în cele din urmă pacea într-un conflict aproape insolubil.
Сега Тръмп се представя- най-вече пред сънародниците си- като голям външнополитически играч, който успява да реши по мирен път един изглеждащ доскоро напълно нерешим конфликт.

în care precipitatul insolubil urină se formează sub formă de nisip(până la 1mm în diametru)
където урина неразтворима утайка се образува във формата на пясък(до 1mm в диаметър)