НЕРЕГУЛИРАНИ - превод на Румънски

• nereglementate
• neregulate

Примери за използване на Нерегулирани на Български и техните преводи на Румънски

нерегулирана продажба и нерегулирана употреба.
vanzare si consum nereglementat.

Има най-голямата разлика между нерегулираните и незаконни.
Acolo este o mare diferență între nereglementat și ilegale.

Има най-голямата разлика между нерегулираните и незаконни.
Există o mare diferență între nereglementat și ilegală.

Износване от единия край: небалансирано или нерегулирано колело.
Uzura pe o margine: o roata dezechilibrata sau nealiniata.

Това е нерегулиран правомощия подобрител.
Ăsta-i un amplificator neregulat de puteri.

Индустрията с хранителните добавки е много нерегулирана.
Industria suplimentelor e extrem de nereglementată.

Незаконният и нерегулираният риболов са приблизително 11-26 милиона тона(12-28%) от риболова в света[5].
Se estimează că din pescuitul ilegal și nereglementat se obțin între 11 și 26 de milioane de tone(12-28%) de pește la nivel mondial[5].

Трябва да сложим край на незаконния, нерегулирания и недекларирания риболов и да гарантираме достойно препитание за всички, заети в сектора.
Trebuie să punem capăt pescuitului ilegal, nereglementat şi neraportat şi să asigurăm un trai decent pentru toţi cei care lucrează în sector.

Нерегулиран твърдо вещество решетка,
Grilele neregulate sunt solide,

Споразумение за предотвратяване на нерегулирания риболов в открито море в централната част на Северния ледовит океан(A8-0016/2019- Norica Nicolai)(гласуване).
Acordul pentru prevenirea pescuitului nereglementat în marea liberă din zona centrală a Oceanului Arctic(A8-0016/2019- Norica Nicolai)(vot).

дефицит на магнезий, който се характеризира с нерегулиран конвулсивен мускулен спазъм.
deficiență de magneziu, care se caracterizează prin spasme musculare convulsive neregulate.

Независимо от факта, че те са нерегулиран, първи уловени консумирането им
În ciuda faptului că acestea sunt nereglementat, Noţiuni de bază prins consumatoare de ei

Нерегулираният риболов е особено унищожителен за улова на треска в Балтийско море,
Pescuitul nereglementat este deosebit de distructiv pentru pescuitul de cod din Marea Baltică,

Споразумение за предотвратяване на нерегулирания риболов в открито море в централната част на Северния ледовит океан.
UE încheie un acord împotriva pescuitului nereglementat în zona centrală a Oceanului Arctic.

Вписването в Приложение ІІ към CITES би сложило край на нерегулираната международна търговия с продукти от акула,
O clasificare conform Anexei II la CITES ar putea pune capăt comerţului internaţional nereglementat cu produse din rechini,

Така развиващите се страни плащат два пъти за кашата, забъркана от нерегулирания глобален капитализъм.
Ţările în curs de dezvoltare plătesc astfel dublu pentru dezordinea provocată de capitalismul global nereglementat.

Има нерегулирана кръгла обиколна стена, с диаметър 260 м
Are este o incintă circulară neregulată, cu diametrul de 260 m

Освен това нерегулираното управление на природните ресурси на страната заплашва перспективите за развитие на бъдещите поколения
În plus, gestionarea necontrolată a resurselor naturale ale țării amenință perspectivele de dezvoltare a generațiilor viitoare

Нерегулираното развитие на града и инфраструктурата са бариери, които пречат на дъждовната вода да достигне морето по естествения й път.".
Dezvoltarea urbană şi infrastructura neregulată au devenit bariere care împiedică apa de ploaie să ajungă în mare pe calea sa naturală".

която става нерегулирана, празна, изчерпана в речника;
care devine neregulată, goală, epuizată în vocabular;