НЕРЕШИТЕЛНИ - превод на Румънски

• indecisi
• nehotărâți
• şovăitori
• indecise
• nehotarati
• nehotărâţi
• indecisă

Примери за използване на Нерешителни на Български и техните преводи на Румънски

от една страна, и доста нерешителни, от друга.
altele au opinii foarte indecise.

Най-големият проблем за Везни е тогава, когато са принудени да избират страна, защото те са много нерешителни и понякога забравят, че те имат собствено мнение.
Cea mai mare problema a lor intervie atunci cand trebuie sa faca o alegere pentru ca sunt persoane foarte indecise si cateodata uita ca au o opinie proprie.

управляван от Юпитер и Нептун, обикновено са твърде нерешителни, дори и за малките неща.
sunt de regula destul de indecise, chiar si in legatura cu lucruri marunte.

Те обикновено са доста нерешителни и понякога малко прекалено суетни,
Ele sunt, de obicei, destul de indeciși și uneori puțin prea zadarnici,

Не можете да бъдете слаби и нерешителни пред Великите Вълни на промяната
Nu poți fi slab și nesigur în fața Marilor Valuri de schimbări

Вероятно сте нерешителни и дилемите, пред които непрекъснато се изправяте, предизвикват силен натиск.
Probabil că ești indecis, iar dilema cu care te confrunți cauzează o presiune puternică.

прави банките нерешителни, което на свой ред оставя дълготраен отпечатък върху бъдещото икономическо развитие.".
face ca băncile să ezite, iar, la rândul lor, acestea vor avea un efect îndelungat asupra dezvoltării economice viitoare".

Вие сте нерешителни и затова ви е трудно да изберете един от пътищата за справянето с проблема- ами ако не е най-правилният?
Esti nehotarat si de aceea iti este greu sa alegi o cale pentru solutionarea problemei: daca nu este cea mai buna?

но понякога са нерешителни, когато им се налага да направят нещо спешно тук и сега.
adesea sunt indeciși atunci când trebuie să facă ceva urgent.

Самият факт на приемането за апостоли на тези посредствени близнаци беше средство за привличане в Царството на множество нерешителни вярващи.
Prin însăşi admiterea lor ca apostoli, aceşti gemeni mediocri au fost intermediarii care făceau posibilă aducerea în regat a numeroşi credincioşi temători.

и доста нерешителни, от друга.
iar pe de altă parte, multă indecizie.

В сравнение със съществуващата днес всички тирании в миналото са колебливи и нерешителни.
Această din urmă deosebire este crucială, în comparaţie cu cea de astăzi, toate tiraniile din trecut au fost timide şi ineficace.

които все още са нерешителни, за да се преместят в облачните услуги.
domeniilor guvernamentale care sunt încă indeciste pentru a se deplasa la serviciile cloud.

когато са принудени да избират страна, защото те са много нерешителни и понякога забравят, че те имат собствено мнение.
pentru ca sunt foarte nehotarate si uneori uita ca au propria lor parere.

те са нерешителни, изключително чувствителни и трябва непрекъснато да се грижите за тях,
sensibili, nehotărâți, trebuie să ai grijă mereu de ei,

Когато някои нерешителни и покорни смъртни се опитват да се избавят от непоносимия гнет на еволюционния живот, на тях им се струва,
Când anumiţi muritori şovăitori şi timizi caută să scape de presiunea neîncetată a vieţii evolutive,

В допълнение, близнаците са изключително нерешителни, което означава, че в момента,
În plus, gemenii sunt extrem de indecisi, ceea ce înseamnă că, în momentul în care pur

свободен избор, то наложената от Рая карантина против всички такива- възможно нерешителни или съмняващи се създания- с цел самозащита ще бъде разпространена над цялото съзвездие.
carantina Paradisului ar fi fost extinsă asupra întregii constelaţii, pentru a se proteja de prezenţa posibilă a unor creaturi nehotărâte sau cuprinse de îndoială.

Вашите посетители може да са нерешителни защото имате твърде много подобни продукти,
Vizitatorii ar putea fi nehotarati pentru ca ai prea multe produse similare,

Добър, лош и нерешителен изгарям, когато стоя до него.
Bun, rău şi indecis Arde când stau lângă el.