НЕТЕН - превод на Румънски

• net
• netă
• nete
• neta

Примери за използване на Нетен на Български и техните преводи на Румънски

ЕС е нетен износител на няколко големи потока от рециклируеми отпадъци,
UE este un exportator net al mai multor fluxuri importante de deșeuri reciclabile,

Най-големият нетен вносител е била Германия(с нетен принос от 12. 8 милиарда евро), следвана от Великобритания(със 7. 43 милиарда евро).
Cel mai mare contribuitor net a fost Germania(cu o contribuție netă de 12,8 miliarde de euro), urmată de Marea Britanie(7,43 miliarde de euro).

По този начин Чешката република е нетен износител на електроенергия с нетен износ в размер на 16,
Prin urmare, Republica Cehă este un exportator net de energie electrică, cu exporturi nete ridicându-se la 16,1 TWh,

ЕС е нетен износител на селскостопански хранителни продукти,
UE este un exportator net de produse agroalimentare, cu exporturi de

Е нетен напречна фрактура на косата без издатини обикновено причинени от протеинови недостатъци(цистин)
Este o fractură transversală netă a parului fara umflaturi cauzate de obicei de deficiențe proteice(cistină)

Това разискване, чиято цел е да сложи край на фалшивия дебат относно държавите с нетен принос за бюджета,
Această discuţie, concepută să pună capăt dezbaterii false a contribuţiilor nete, urmăreşte finanţarea fără cadouri,

Водещи за първото място са показатели като нетен лихвен марж, съотношение на разходи
Criteriile principale pentru clasarea pe primul loc sunt marja neta de dobanda, raportul cost/ venit,

С внос в размер на 117 милиарда евро ЕС има нетен търговски излишък от 21 милиарда евро в търговията си със селскостопански
Cu importurile în valoare de 117 miliarde de euro, UE are un excedent comercial net de 21 miliarde de euro în comerțul agroalimentar, potrivit raportului anual

С двупроцентно увеличение през изминалата стопанска година компанията достигна предварителен нетен оборот от 1, 7 милиарда евро(2018 г.:
Cu o creștere de două procente, compania a obținut o cifră de afaceri preliminară netă de 1,7 miliarde de euro pe parcursul ultimului exercițiu financiar(2018:

Условията за възползване от правна помощ са месечният нетен доход на заявителя да не надвишава сумата на така наречената минимална пенсия за старост(öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összege= nyugdíjminimum) и да не разполага с активи.
Condițiile pentru a beneficia de asistență judiciară sunt ca venitul lunar net al reclamantului să nu depășească valoarea așa-numitei pensii minime pentru limită de vârstă(öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összege= nyugdíjminimum) și ca acesta să nu dețină bunuri.

Координиран нетен преносен капацитет“ означава метод за изчисляване на капацитета въз основа на принципа на оценка
Capacitatea netă de transport coordonată”- metodă de calculare a capacității pe baza principiului evaluării

За да научите колко сте готови да спаси специално като се възползва от нетен портиер купон промо код,
Pentru a afla cât de mult sunteți gata să specific salva profitând de un portar cod promoțional net promoțional, asigurați-vă

Новите данни показват нетен спад на имиграцията от осемте източноевропейски страни, които се присъединиха
Datele oficiale publicate recent arată, de asemenea, o scădere netă a migraţiei din cele opt state din Europa de Est care s-au alăturat UE în 2004,

При внос на стойност 117 милиарда евро ЕС има нетен търговски излишък в размер на 21 милиарда евро в търговията с тези продукти според данните в публикувания днес годишен доклад за търговията със селскостопански хранителни продукти за 2017 г.
Cu importurile în valoare de 117 miliarde de euro, UE are un excedent comercial net de 21 miliarde de euro în comerțul agroalimentar, potrivit raportului anual al comerțului cu produse agroalimentare din 2017 publicat astăzi.

При изключителни обстоятелства, когато даден оператор има отрицателен марж за мобилни услуги и отрицателен нетен марж за роуминг услуги на дребно,
(3) În situația excepțională în care un operator are o marjă negativă aferentă serviciilor de telefonie mobilă și o marjă netă negativă aferentă serviciilor de roaming cu amănuntul,

да се размножават годишния нетен паричен поток(Lm4,000) от рента фактор(а не от годишния дисконтиране фактор),
se multiplică fluxul anual net de numerar(Lm4,000) cu factorul anuității(mai degrabă decât de factorul anual scontarea)

електроенергия в Югоизточна Европа, България е традиционен нетен износител на електроенергия за страните от региона,
Bulgaria este de asemenea un exportator tradiţional de electricitate netă în ţările din regiune, inclusiv în Grecia,

което е довело до подобрен нетен баланс на протеините(ключов фактор за растежа на мускулите).
într-o perioadă de 7-oră, echilibrul net de proteine îmbunătățit(un factor-cheie pentru creșterea musculară).

при условие че общият нетен интензитет на помощта не надхвърля 30%; или.
cu condiţia ca intensitatea netă totală a ajutorului să nu depăşească 30% sau.

В съответствие с член 409 от Регламент(ЕС) № 575/2013 запазващото лице предоставя на инвеститорите най-малко следната информация относно равнището на задължението си за поддържане на нетен икономически интерес в схемата на секюритизация.
(1) În temeiul articolului 409 din Regulamentul(UE) nr. 575/2013, reținătorul comunică investitorilor cel puțin următoarele informații privind nivelul angajamentului său de a menține un interes economic net în securitizare.