NETE - превод на Български

• нетните
• нето
• чисти
• нетни
• нетната
• нетна
• чиста

Примери за използване на Nete на Румънски и техните преводи на Български

Exporturile nete, cu toate acestea, au tras in jos rata de crestere cu 2,3 puncte intrucat cererea interna puternica a stimulat importurile.
Нетният износ обаче смъкна надолу темпа с 2. 3 пункта, доколкото засиленото вътрешно търсене доведе до нарастване на вноса.

Pentru alte companii, domeniul de aplicare financiar asociat cu profiturile anuale nete este mai mare decât pentru întreprinderile cu doi ani și pentru mai mulți ani.
За други компании този финансов обхват, свързан с годишния нетен доход, е по-слаб, отколкото за предприятията с две и повече години.

BCE a realizat venituri nete totale din dobânzi în valoare de 1 972 milioane EUR, faţă de 1 270 milioane EUR în anul 2005.
Общият нетен доход на ЕЦБ от лихви от всички източници възлиза на 1972 млн. eуpo спрямо 1270 млн. eуpo през 2005 г.

Prima pozitie la aceasta categorie se datoreaza marjei nete a dobanzii creditelor de consum si cresterii rapide care au generat un venit stabil din taxe si comisioane.
Челното класиране на TBI Bank се дължи на високия нетен лихвен марж, идващ от потребителските кредити, и бързия растеж, който генерира стабилен приход от такси и комисиони.

In general, se așteaptă ca exporturile nete să fie neutre in ceea ce privește creșterea PIB-ului zonei euro in 2017 și 2018.
Като цяло не се очаква нетният износ да има въздействие върху растежа на БВП на еврозоната през 2017 г. и 2018 г.

Datorita marjei noastre nete de dobanda substantial imbunatatita,
Благодарение на значително подобрения ни нетен лихвен марж,

Exporturile totale(brute) se ridicau la 31,45% din totalul producției nete, în timp ce importurile totale se ridicau la 11,67% din totalul producției nete.
Общият(брутен) износ възлизаше на 31, 45% от общото нетно производство, докато общият внос- на 11, 67% от общото нетно производство.

Fie prin metoda curbei de etalonare în conformitate cu standardul ISO 11843(17)(denumită aici valoare critică a variabilei de stare nete).
Или като се приложи процедурата за калибрираща крива съгласно ISO 11843(17)(тук упомената като минимална откриваща стойност на променливата на чистото състояние).

În anul 2019, titlurile de valoare deținute în scopuri de politică monetară au generat aproximativ 54% din veniturile nete din dobânzi ale BCE.
През 2019 г. ценните книжа, държани за целите на паричната политика, генерираха около 54% от нетния доход от лихви на ЕЦБ.

oferindu-le subcontractanților posibilitatea de a obține venituri nete, ceea ce permite o gestionare mai simplă a lichidităților.
давайки възможност на подизпълнителите да получават нетен доход, което позволява по-лесно управление на активите.

Taxa Curții sunt de peste 10% din media veniturilor nete pentru ultimele 3 luni de activitate;
Таксата на съда надвишава с повече от 10% средния нетен доход за последните 3 месеца от упражняване на дейността;

(2) din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000 este de 10 euro per 100 de kilograme nete de produs.
Параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1291/2000, възлиза на 10 EUR за 100 килограма нетно тегло от продукта.

Expansiunea consumului privat ar trebui să fie sprijinită de condițiile favorabile de finanțare și de creșterea avuției nete.
Растежът на частното потребление би трябвало да бъде подпомогнат от благоприятните условия за финансиране и от нарастващото нетно богатство.

Fie prin metoda curbei de etalonare în conformitate cu standardul ISO 11843(17)(denumită aici valoare critică a variabilei de stare nete).
Процедурата за калибрираща крива съгласно ISO 11843(17)(тук упомената като минимална стойност за установяване на променливата на чистото състояние).

Expansiunea consumului privat ar trebui să fie sprijinită pe termen mediu de condițiile favorabile de finanțare și de creșterea avuției nete.
Растежът на частното потребление би трябвало да бъде подпомогнат в средносрочен план от благоприятните условия за финансиране и от нарастващото нетно богатство.

în funcție de suma veniturilor brute sau nete pe care cazinoul le primește lunar de la jucătorii dvs.
дадат сума до 50%, в зависимост от това колко брутен или нетен приход казиното получава от играчите ви месечно.

Cercetările de farmacodinamie asupra metabolismului cuprului la pacienţii cu boala Wilson au inclus determinări ale balanţei nete a cuprului şi ale preluării de cupru marcat radioactiv.
Фармакокинетичните изследвания на метаболизма на медта при пациенти с болестта на Wilson включват определяне на нетния меден баланс и захващането на радиоактивно белязаната мед.

Utilizarea dispozitivului de predeterminare a tarei trebuie să asigure stabilirea corectă a valorii nete calculate.
Устройството за предварително задаване на тарата трябва да осигурява правилното определяне на изчислената стойност на нетото.

se așteaptă ca BCE să obțină în continuare venituri nete din dobânzi în anii următori.
които показват, че се очаква ЕЦБ да продължи да получава нетен доход от лихви през следващите години.

Alături de progresele înregistrate în ceea ce privește reducerea gradului de îndatorare, creșterea avuției nete ar trebui, de asemenea, să sprijine consumul.
Наред с постигнатия напредък в намаляването на задлъжнялостта нарастващото нетно богатство би следвало също да подкрепи потреблението.