НЕТНО - превод на Румънски

• netă
• net
• nete
• neta

Примери за използване на Нетно на Български и техните преводи на Румънски

когато са представени в опаковка за продажба с нетно тегло, по-малко от три килограма,
într-un ambalaj de vânzare cu o greutate netă mai mică de trei kilograme,

Печени фъстъци с кодове по КН 2008 11 92(в единични опаковки с нетно съдържание надвишаващо 1 kg) или 2008 11 96(в единични опаковки с нетно тегло на съдържанието ненадвишаващо 1 kg).
Arahide prăjite care se încadrează la codurile NC 2008 11 92(în ambalaje imediate cu un conţinut net care depăşeşte 1 kg) şi 2008 11 96(în ambalaje imediate cu un conţinut net care să nu depăşească 1 kg).

нетното количество се посочва, като се укаже общото нетно количество и общият брой единични опаковки.
indicarea cantităţii nete se face prin menţionarea cantităţii nete totale şi a numărului total de ambalaje individuale.

Максималното количество на търгувани банани в Общността, което дава право на компенсаторна помощ за втората половина на 1993 г., е 427 000 тона нетно тегло и се разпределя по производствени региони на Общността, както следва.
Cantitatea maximă comercializată de banane din Comunitate care este eligibilă pentru ajutorul compensator pentru a doua jumătate a anului 1993 este de 427 000 tone greutate netă şi este împărţită pe regiuni comunitare producătoare după cum urmează.

улеснен от опита във въпросната сфера за това че поетият риск е нетно по-нисък от възможната печалба.
analiză facilitată de experiență în domeniu-că riscul asumat este net inferior câștigului posibil.

Пример за деривативен финансов инструмент с избор между варианти за уреждане, който е финансов пасив, е опция върху акции, при която емитентът избира дали да уреди нетно в парични средства или като размени свои собствени акции срещу парични средства.
Un exemplu de instrument financiar derivat cu o opțiune de decontare care este o datorie financiară este o opțiune pe acțiuni pe care emitentul se poate decide să o deconteze net în numerar sau prin schimbul propriilor sale acțiuni cu numerar.

Представителна цена за продуктите, попадащи под код по КН № 1702 90 99, е представителната цена, фиксирана за бяла захар и прилагана за 1% съдържание на захароза на 100 кг нетно тегло от въпросния продукт.
(3) Preţul reprezentativ pentru produsele incluse la codul NC 1702 90 99 este preţul reprezentativ fixat pentru zahărul alb aplicat la 1% conţinut de zaharoză şi la 100 kilograme net din produsul respectiv.

Alibaba е отишъл напред, за да спечелиш 17. 2 милиарда юана- нетно увеличение на доходите на 38%.
net total de 13.6 miliarde de yuani pentru aceeași perioadă, dar Alibaba a plecat înainte să câștige 17.2 miliarde de yuani- o creștere a venitului net de 38%.

със сигурност би нетно в размер на общо 94
grasimi nutritionale toate acestea, v-ar netă la numărul total de 94

Лихвеният процент по ЦОДР ІІІ ще бъде по-нисък за контрагенти, чието отговарящо на условията нетно кредитиране от края на март 2019 г. до края на март 2021 г. надвишава референтното равнище.
Rata aplicată OTRTL III va fi mai scăzută în cazul contrapartidelor a căror valoare netă a creditelor eligibile acordate între sfârșitul lunii martie 2019 și sfârșitul lunii martie 2021 depășește nivelul lor de referință pentru aceste credite.

Когато действително натовареното количество е по-малко от 90% от оцененото нетно тегло, възстановяването за действително натовареното нетно тегло се намалява с 10% от разликата между възстановяването, отговарящо на 90%
Atunci când masa încărcată este mai mică de 90% din masa netă estimată, restituirea pentru masa netă încărcată efectiv se reduce cu 10% din diferenţa între restituirea pentru 90% din masa netă estimată

Освен това печалбите и загубите, възникващи от група подобни операции, се отчитат нетно, например печалби
În plus, câștigurile și pierderile care apar dintr-un grup de tranzacții similare sunt raportate pe bază netă, de exemplu, câștigurile

горепосочените разпоредби от регламента всеки продукт, за който трябва да се посочи отцеденото нетно тегло и нетното тегло на етикета му съгласно точка 5 от приложение IX,
orice produs care trebuie să declare greutatea netă după scurgere și greutatea netă pe eticheta sa, în conformitate cu punctul 5 din anexa IX, este exceptat de

Потребителите, които имат договор за доставка на бутилиран втечнен нефтен газ в съдове с нетно тегло, по-голямо или равно на 8 килограма
Utilizatorii care au un contract de furnizare a GPL ambalat în butelii cu o greutate netă egală sau mai mare de 8 kg

V-образен нетно, маймуна мост или пират нетно са не само познати,
în formă de V net, pod maimuță sau pirat net sunt nu numai familiar,

във всяка потребителска опаковка с нетно тегло, което не превишава 1 kg, се допуска един грозд с по-малко от минималното тегло, за да може
care nu depăşeşte 1 kg greutate netă, este permis un ciorchine sub greutatea minimă pentru a permite atingerea greutăţii indicate,

продажба на нефинансов обект, който може да бъде уреден нетно в парични средства или друг финансов инструмент,
vânzare a unui element nefinanciar care poate fi decontată net în numerar sau într-un alt instrument financiar,

включва на доброволен принцип посочване на отцеденото нетно тегло.
în mod voluntar, indicația greutății nete după scurgere.

от националните бюджети към бюджета на ЕС, това не следва да се разглежда като нетно увеличение на разходите,
acest lucru nu ar trebui considerat ca fiind o creștere netă a nivelului cheltuielilor,

продажба на нефинансова позиция, която може да бъде уредена нетно в парични средства или друг финансов инструмент
vânzare a unui element nefinanciar care poate fi decontată net în numerar sau într-un alt instrument financiar,