НЕТНАТА ПЕЧАЛБА - превод на Румънски

• profitul net
• venitul net
• profitului net
• profit net

Примери за използване на Нетната печалба на Български и техните преводи на Румънски

В резултат на това прехвърляне към провизиите за риск нетната печалба на ЕЦБ за 2014 г. е в размер на 989 млн. евро(спрямо 1440 млн. евро през 2013 г.).
În urma transferului în contul provizionului de risc, profitul net al BCE pentru anul 2014 s-a cifrat la 989 de milioane EUR(față de 1 440 de milioane EUR în 2013).

Той уточни, че това ниво на нетната печалба е спаднало във връзка с размера на банковите активи
El a precizat că acest nivel al profitului net este scăzut în raport cu volumul activelor

В същото време, нетната печалба се увеличава шест пъти в сравнение с 2016 г., достигайки 80 милиона долара
Totodată, profitul net s-a majorat de șase ori față de cel înregistrat în 2016 până la un nivel de 80 milioane dolari,

Данъчен разход(приход) е общата сума, включена в определянето на нетната печалба или загуба за периода във връзка с текущите и отсрочените данъци.
Cheltuiala cu impozitul(venitul din impozit) reprezintă valoarea globală Inclusă în determinarea profitului net sau a pierderii nete pe perioada exerciţiului în ceea ce priveşte impozitul curent şi pe cel amânat.

те могат евентуално да намали маржът на нетната печалба.
care acestea pot reduce, eventual, marja de profit net.

Нетната печалба на IKEA Group за финансовата година 2010(с 1 септември 2009 31,
Profitul net al Grupului IKEA pentru exercițiul financiar 2010(cu 1 septembrie 2009 31,

обезценките на активите са факторите довели до повишаването на нетната печалба, която достигна исторически висок процент,
combinată cu scăderea creditelor neperformante și a activelor, pentru a susține o creștere a profitului net care a crescut până la un nivel istoric,

Смята се, че нетната печалба, която се дължи на акционерите на регистрираните дружества, ще бъде около 110 милиона юана,
Se estimează că profitul net atribuit acționarilor companiilor cotate va fi de aproximativ 110 milioane de yuani,

са отбелязали малко по-голям спад на нетната печалба- с -3,1% до 26, 3 милиарда евро.
au înregistrat o scădere mai accentuată a profitului net cu -3,1%, până la 26,3 miliarde de euro.

В същото време, нетната печалба се увеличава шест пъти в сравнение с 2016 г.,
In acelasi timp, profitul net s-a majorat de sase

са отбелязали малко по-голям спад на нетната печалба- с -3,1% до 26, 3 милиарда евро.
au înregistrat o scădere mai accentuată a profitului net, cu 3,1%, până la 26,3 mld. euro.

Хърватските авиолинии обявиха нетна загуба от близо 3 млн. евро за 2005 г., в сравнение с нетната печалба от 5, 2 млн. евро за предходната година,
Croatia Airlines a anunţat o pierdere netă de aproape 3 mn de euro pentru 2005, în comparaţie cu profitul net de 5,2 mn de euro din anul anterior,

Най-големите 500 компании са генерирали 580 милиарда евро оборот през 2016 г.- с минимално намаление от 0,6% спрямо 2015 г. и са отбелязали малко по-голям спад на нетната печалба- с -3,1% до 26, 3 милиарда евро.
Companiile din Top 500 au generat 580 MLD EURO in 2016- o scadere usoara de 0,6%- si au inregistrat o scadere mai accentuata a profitului net cu -3,1%, pana la 26,3 MLD EURO.

който не може да превишава 20% от нетната печалба, се прехвърля в общ резервен фонд, чиято горна граница е равна на 100% от капитала;
care nu poate depăși 20% din profitul net va fi transferată în fondul general de rezervă în limita a 100% din capital;

направени от един производител от Общността, не бе сметнато за разумно да се установи рентабилността на базата на нетната печалба преди облагане с данъци.
nu a fost considerată rezonabilă stabilirea rentabilității pe baza profitului net înainte de impozitare.

който не може да превишава 20% от нетната печалба, се прехвърля в общ резервен фонд, чиято горна граница е равна на 100% от капитала;
care nu poate depăși 20% din profitul net, este transferată în fondul general de rezervă în limita a 100% din capital;

който не може да превишава 20% от нетната печалба, се прехвърля в общ резервен фонд, чиято горна граница е равна на 100% от капитала;
care nu poate depăși 20% din profitul net, este transferată la fondul general de rezervă în limita a 100% din capital; și.

Международна асоциация за въздушен транспорт(ИАТА) прогнозира, че нетната печалба на европейските търговски авиокомпании ще спадне от 0, 5 млрд. щатски долара през 2011 г. до нетна загуба от 1, 1 млрд. щатски долара през 2012 г.
IATA estimează că profiturile nete ale companiilor aeriene comerciale europene vor scădea de la $0,5 miliarde EUR în 2011 la o pierdere netă de -1,1 miliarde EUR în 2012.

Комисията установи рентабилността на включените в извадката производители от Съюза, като изрази нетната печалба преди облагане с данъци от продажбите на сходния продукт на несвързани клиенти в Съюза като процент от оборота от тези продажби.
Comisia a stabilit rentabilitatea producătorilor din Uniune incluși în eșantion prin exprimarea profitului net înainte de impozitare, realizat din vânzările produsului similar către clienți neafiliați din Uniune, ca procent din cifra de afaceri generată de vânzările respective.

През 2016 г. нетната печалба на ЕЦБ нарасна със 111 млн. евро до 1193 млн. евро,
Profitul net al BCE pentru anul 2016 a crescut cu 111 milioane EUR,