НЕТОЧНИТЕ - превод на Румънски

• inexacte
• incorecte
• sunt inexacte

Примери за използване на Неточните на Български и техните преводи на Румънски

съгласно която неточните лицензии, сертификати или извлечения могат да се оттеглят и на тяхно място да се издават поправени документи.
a certificatelor sau a extraselor inexacte și eliberarea de documente corectate.

Също както Средновековието създавало енциклопедии, в които неточните наблюдения били използвани да докажат истинността на християнската религия, тъй и Ръскин натрупал много точни наблюдения на растения,
La fel cum Evul Mediu mijlociu a dat naştere la enciclopedii în care observaţiile eronate erau folosite pentru a dovedi adevărurile religiei creştine,

Освен това рискът неточните изявления да бъдат установени
În plus, riscul ca declarații inexacte să fie identificate

Ако неточните данни са били предадени чрез друго подходящо средство
(6) Dacă datele cu caracter personal incorecte au fost transferate prin alte mijloace corespunzătoare

Ако неточните лични данни са били предадени чрез друго подходящо средство
(6) Dacă datele cu caracter personal incorecte au fost transferate prin alte mijloace corespunzătoare

Измамните или съзнателно неточни твърдения представляват неетично поведение и са неприемливи.
Declarațiile frauduloase sau inexacte cu bună știință constituie un comportament lipsit de etică și sunt inacceptabile.

Появява се поради неточно приемане на твърде гореща храна.
Apare din cauza acceptării incorecte a alimentelor prea calde.

Така че, макар неточна те все още са нещо, което да разгледа.
Deci, deși inexacte ele sunt încă ceva să ia în considerare.

Списъкът може да е непълен и/или неточен.
Informatiile pot fi incomplete si/sau incorecte.

Това води до неточно регулиране на температурата и по-висок разход на електроенергия.
Acest lucru conduce la controlul temperaturii inexacte și consumul de energie mai mare.

са неточни.
sunt incorecte.

Те са направени неточни, неудобни, а ходенето често страда.
Ele sunt făcute inexacte, ciudate și mersul adesea suferă.

Много от това, което научават, е неточно, объркващо и страшно.
Multe dintre ceea ce învață sunt incorecte, confuze și înspăimântătoare.

Да поправите каквито и да било лични данни, които са за вас, неточни.
De a corecta orice date personale despre tine care sunt inexacte.

С ръчно сондиране ръчното сондиране е скъпо и неточно.
Cu manualul de foraj, foraj manuală este costisitoare şi inexacte.

тя променя или е неточна.
se schimbă sau sunt inexacte.

Смисълът на фразеологията в него е"според известния непълни, неточен адрес".
Semnificația frazeologiei din aceasta este"conform unei adrese notorii incomplete, inexacte".

Повечето одитирани проекти са засегнати от неточни прогнози за трафика.
În cazul majorității proiectelor auditate, previziunile privind traficul s-au dovedit inexacte.

Колко грубо и неточно.
Cum țiței și inexacte.

Find неточно събитие?
Find un eveniment inexacte?