НЕТРАДИЦИОННА - превод на Румънски

• non-tradiționale
• netradițională
• neconvențională
• neconvenţională
• non-tradițională
• non-tradițional
• neconvențional
• de nonconformist

Примери за използване на Нетрадиционна на Български и техните преводи на Румънски

Нетрадиционна любовна история за перспективна актриса,
O poveste neconvențională de dragoste despre o actriță aspirantă,

Такива експерименти с нетрадиционна медицина могат да доведат до отравяния
Astfel de experimente cu medicina netradițională pot duce la otrăviri

Еднa нетрадиционна любовна история за амбициозна актриса, решен на всичко шофьор,
Rules Don't Apply O poveste neconvențională de dragoste despre o actriță aspirantă,

Това означава, че не е толкова лекарство, колкото лекарство, свързано с нетрадиционна медицина.
Aceasta este, nu este atât de mult un medicament ca un medicament legat de medicina netradițională.

е нужна нетрадиционна мисъл, за да се открие ключа за разгадаването им.
ştiau că era nevoie de o minte neconvenţională pentru a descifra indiciile fascinante.

Въпреки че компанията използва такава нетрадиционна система за заплащане, миньорите продължават да се събират в региона.
În ciuda faptului că această companie folosește un sistem de plată atât de nonconformist, minerii continuă să sosească în zonă.

Състезателни игри са забавни за трактори, като нетрадиционна форма на транспорт и предлага нетрадиционни състезания.
Jocuri de curse sunt distractive pe tractoare, ca o formă neconvenţională de transport şi oferă şi non-tradiţionale de curse.

Днес малко практикуващи са наясно с разработването на нова посока в лечението на нелечими заболявания чрез традиционна и нетрадиционна медицина.
Astăzi, puțini practicieni sunt conștienți de dezvoltarea unei noi direcții în tratamentul bolilor incurabile prin medicina tradițională și netradițională.

Въпреки че местната компания използва такава нетрадиционна система на плащане, миньорите продължават да се събират в региона.
În ciuda faptului că această companie folosește un sistem de plată atât de nonconformist, minerii continuă să sosească în zonă.

така че се отнася до нетрадиционна медицина.
se referă la medicina netradițională.

Най-често се използва нетрадиционна медицина, когато миозитът настъпва в хронична форма или усилва ефекта на лекарствата.
Cel mai adesea, medicina non-tradițională este utilizată atunci când miozita apare în formă cronică sau pentru a spori efectul medicamentelor.

Тази нетрадиционна програма е насочена към работещия професионалист,
Acest program non-tradițional este orientat spre profesioniștii care lucrează

името Стас е в съгласие с думата, която се нарича мъже с нетрадиционна сексуална ориентация.
numele Stas este în concordanță cu cuvântul, numit bărbați cu orientare sexuală non-tradițională.

Тази нетрадиционна добавка за отслабване е голям шанс за хора със затлъстяване,
Acest supliment neconvențional de slăbire este o mare șansă pentru persoanele care suferă de obezitate,

Днес ще говорим за това как една нетрадиционна гаражна врата може да промени вашето полезно жилищно пространство.
Astăzi vom vorbi despre modul în care o ușă de garaj non-tradițională vă poate schimba spațiul util de locuit.

Хапчетата за хъркане SnoreBlock са нетрадиционна хранителна добавка, която ви позволява да премахнете нощното хъркане
Pastilele de sforăit SnoreBlock sunt un supliment alimentar neconvențional care vă permite să eliminați sforăitul pe timp de noapte

включително нетрадиционна медицина.
inclusiv a medicinii netradiționale.

Европа има програма за ограничаване на престъпленията от омраза срещу хора с нетрадиционна ориентация.
în Europa există un program de combatere a crimelor de ură împotriva persoanelor orientate netradițional.

Prescott College също така присъжда трансферни кредити за тестове, администрирани на военнослужещите от DANTES(Защитна дейност за нетрадиционна подкрепа за образование).
Prescott College de asemenea, acordă credit de transfer pentru testele administrate personalului militar de DANTES(Activitatea de apărare pentru sprijinul educației netradiționale).

Точно така- уникална и нетрадиционна, която ще се справи с техния кипеж!
Dap, unică şi neortodoxa care îi poate lovi cu ce au ei mai bun!