НЕТРЕЗВО - превод на Румънски

• ebrietate
• beat

Примери за използване на Нетрезво на Български и техните преводи на Румънски

Йордания- една от малкото страни, които напълно забранява кара кола в нетрезво състояние, дори и най-лекият,
Iordania- una dintre puținele țări care interzice complet conduce o mașină în stare de ebrietate, chiar mai usor,

опитват да пътуват в нетрезво състояние или под въздействието на някакъв вид наркотик.
sunt violente, călătoresc în stare de ebrietate sau sub influenţa drogurilor.

човека да играят хазарт, могат да бъдат уморени или в нетрезво състояние, making it easier for you to beat them in skill games.
alte jocuri de noroc este că oamenii sunt susceptibile de a fi obosit sau în stare de ebrietate, making it easier for you to beat them in skill games.

На г-н Funk, германски гражданин, на когото вече е била наложена забрана да управлява за период от девет месеца вследствие на присъда за управление на моторно превозно средство в нетрезво състояние, отново е отнето свидетелството за управление с административно решение на Stadt Chemnitz(Германия)
Domnului Funk, resortisant german căruia ia fost deja interzis să conducă o perioadă de nouă luni ca urmare a unei condamnări pentru conducere în stare de ebrietate, ia fost din nou retras permisul de conducere, pentru aceleași motive, prin Decizia administrativă

е осъден за управление на моторно превозно средство в нетрезво състояние.
a fost condamnat pentru conducere în stare de ebrietate.

Обединеното кралство и Австрия, с резултати от 49 до 31% на нетрезво състояние през последните 30 дни.
cu cifre variind de la 49 la 31% în ceea ce privește atingerea stării de ebrietate în ultimele 30 de zile.

при наличие на ясни признаци за шофиране в нетрезво състояние, лечението трябва да бъде равно на поне 1, 2 g на литър кръв.
în prezența unor semne clare de conducere în stare de ebrietate, tratamentul va fi de cel puțin 1,2 g pe litru de sânge.

социалистът г-н Daerden, председателства Съвета на министрите в нетрезво състояние- изражението на члена на Комисията Андор беше достатъчно красноречиво:
a prezidat Consiliul de Miniştri în stare de ebrietate- faţa dlui comisar Andor spune multe; contribuabilul flamand şi

чиито избирателни точки са напълно нетрезви, живота ти?
a cărui sondaj Numerele au tanked complet în valoare de viața ta?

При алкохолен нетрезво състояние;
Când alcool în stare de ebrietate;

Оскар Мейси шофиране в нетрезво.
Oscar Massey, conducere sub influneta alcoolului.

Възможно шофиране в нетрезво състояние.
Posibilă conducere sub influenţă.

Изглеждаше ли в нетрезво състояние?
A apărut pârâtul la tine să fie în stare de ebrietate?

Не карам кола в нетрезво състояние;
Nu conduceți o mașină în stare de ebrietate;

Шофиране в нетрезво състояние 500 евро.
Potabilă și de conducere 500 de euro.

Шофиране в нетрезво състояние- е забранено.
Conducerea în stare de ebrietate- este interzisă.

Забранено е за шофиране в нетрезво състояние.
Este interzis de a conduce în stare de ebrietate.

А моето шофиране в нетрезво състояние?
Şi cazul meu de conducere în stare de ebrietate?

Шофиране в нетрезво състояние не е инцидент.
Conducerea sub influenta alcoolului nu este un accident.

Карането в нетрезво състояние е за глупаци.
Potabila si de conducere este pentru idioți.