НЕУСПЕШЕН - превод на Румънски

• succes
• nereușită
• eșuat
• eşuat
• nu a reușit
• nereuşită
• un eșec
• neexecutare
• esuata
• nereușit
• nereușite
• eșuată
• eşuată

Примери за използване на Неуспешен на Български и техните преводи на Румънски

е неуспешен.
/Înregistrarea a eşuat.

Направих още един неуспешен опит, да събера информация за стрелбата по баща ми.
Doar o altă tentativă eşuată de a strânge informaţii despre împuşcarea tatălui meu.

могат да имат лош ден или неуспешен експеримент.
pot avea o zi proastă sau un experiment nereușit.

Юли 2016- неуспешен опит за преврат;
Iulie 2016- Tentativă eșuată de puci.

Трябва обаче да сте бдителни след първия неуспешен резултат.
Cu toate acestea, necesitatea de a păstra după primul rezultat nereușit.

Опитът за кражба- неуспешен.
Tentativă de tâlhărie eşuată.

Неуспешен печат.
Tipărire eșuată.

ИТАР ТАСС: Извършен е неуспешен опит за….
Tăriceanu: E o încercare eşuată de….

Президентът на Македония: Референдумът за преименуване на страната е неуспешен.
Macedonia: Referendumul pentru schimbarea denumirii țării a EȘUAT.

Референдумът в Македония бе неуспешен.
Referendumul din Macedonia a EȘUAT.

Изпращане на файл като неуспешен имейл, ако AOO е в пътека с интервали.
Trimite fișierul ca e-mail eșuează dacă AOO este într-o cale cu spații.

Типичен неуспешен кондензатор ще получи надеждната, основна, бюджетна единица.
Un condensator tipic eșuat va primi o unitate de buget fiabilă, de bază.

Тогава този неуспешен експеримент, наречен съществуване, ще свърши.
Apoi acest experiment eşuat numit existenţă… va înceta să mai fie.

Опитът ти да убиеш това детенце е бил неуспешен.
Încercarea ta de a omorî acest copil a fost nereuşită.

Поредният неуспешен опит за сваляне на правителството.
A fost incă o încercare eșuată de a prelua Guvernul.

Неуспешен опит за самоубийство, намерили я в хотел.
Tentativă de sinucidere eşuată, găsită într-un hotel din centrul oraşului.

Току-що приключих с неуспешен брак.
Tocmai am ieşit dintr-o căsnicie eşuată.

Аз съм много щастлив да бъде неуспешен по стъпките на нашите души са изчезнали.
Sunt foarte fericit să fiu fără succes pe urmele oamenilor noştri dispăruţi.

Неуспешен опит за покушение срещу хана.
Eşecul unei tentative de omor împotriva lui Galba.

Но след неуспешен проверка, трябваше да купя чисто нов камион.
Dar, după o inspecție a eșuat, a trebuit să cumpere un camion nou-nouț.