НЕУСТОИМО - превод на Румънски

• irezistibil
• irezistibilă
• de nerefuzat

Примери за използване на Неустоимо на Български и техните преводи на Румънски

Тя трябва да се основава на чувствата си, ако изведнъж неустоимо привлечени към предсказвам бъдещето,
Ar trebui să se bazeze pe sentimentele tale, dacă te brusc irezistibil atras de a spune averi,

Ако все пак реши да бъде неустоимо във вечерна рокля,
Dacă tot a decis să fie irezistibil într-o rochie de seara,

Изкушението да разкажа една любовна среща с насмешлив тон е почти неустоимо, защото хуморът е гаранция срещу сантименталността и кича, които винаги дебнат в тези сцени.
Tentaţia de a relata o întâlnire amoroasă pe un ton glumeţ e aproape irezistibilă, pentru că umorul e o garanţie împotriva sentimentalismului şi a ridicolului care pândesc respectivele scene.

е неустоимо, и след като вече си го направил,
e irezistibil şi din moment ce ai făcut-o, vrei să o

Индивидуалността на тези цветове е неустоимо желание да ги представя за всеки повод,
Individualitatea acestor flori este o dorință irezistibilă de a le prezenta în orice sărbătoare

Просто е неустоимо да си лягате, без да изваждате сутиена след дълъг и изморителен ден.
Este pur și simplu irezistibil să mergeți la culcare fără a vă scoate sutienul după o zi obositoare.

център на внимание и ще Ви накара да се чувствате неустоимо красива.
vă veţi simţi mereu frumoasă şi irezistibilă.

Правилно избран лечение ще ви помогне да се отървете от срама да носят разкриващи дрехи и изглежда неустоимо.
Tratamentul corect ales va ajuta să scapi de rușinea de a purta haine care dezvăluie și uite irezistibil.

раздразнителност, неустоимо желание да се движиш непрекъснато.
o dorință irezistibilă de a se mișca în mod constant.

оригинални маркови артикули, а специалните ни предложения са просто неустоимо сладки.
iar ofertele noastre speciale sunt pur şi simplu irezistibil de dulci.

разбира се, да изглежда неустоимо.
să pară irezistibilă.

привлекателно и неустоимо.
atractiv și irezistibil.

разбира се, да изглежда неустоимо. Да започнем, може би.
să iasă din mulțime și, desigur, să pară irezistibilă.

за много хора, загадката е неустоимо нещо.
pentru mulţi oameni un mister e irezistibil.

които лениво разливат пяна върху топлия пясък- неустоимо преживяване, което може да e Ваше.
care alene revarsă spumă pe nisipul cald- o experiență irezistibilă, care poate fi a ta.

фантастични музеи и неустоимо странна атмосфера.
muzee fantastice și o ambianță irezistibil de pitorească.

често неустоимо желание да ги преместите.
deseori irezistibilă, de a le mișca.

което ги прави неустоимо вкусни.
ceea ce le face irezistibil delicioase.

Умелото съчетание на различни жанрови области е истинска страст и неустоимо желание да тече нов продукт, за да се срещне фантастични бъдещи събития.
Combinația abil de diferite domenii de gen este pasiunea autentică și o dorință irezistibilă de a rula un alt produs pentru a satisface evenimente viitoare fantastice.

с това тихо неустоимо въздуха на окончателност той може да поеме по своя воля.
cu aerul că irezistibil de linişte finalitate el ar putea presupune la vor.