НЕУТРОННА ЗВЕЗДА - превод на Румънски

• o stea neutronică
• stea-neutron
• unei stele neutronice
• o stea neutronica

Примери за използване на Неутронна звезда на Български и техните преводи на Румънски

Ядрото се е превърнало в пулсар- неутронна звезда, въртяща се около оста си 30 пъти в секунда.
Pulsarul din nebuloasa Crabului este o stea neutronică care se învîrte cu mare viteză în jurul propriei axe, de circa 30 de ori pe secundă.

която има неутронна звезда в центъра си, снабдяваща целия облак с енергия.
care are o stea neutronică în centru, iar aceasta energizează întregul obiect.

известно като неутронна звезда.
cunoscut ca o stea neutronică.

топка от неутрони, неутронна звезда.
o sferă de neutroni, o stea neutronică.

Това, което остане ще бъде атомно ядро с размера на малък град- бързо въртящата се неутронна звезда, наречена пулсар.
Ceea ce rămâne va fi doar nucleul atomic de mărimea unui mic oras o rapidă stea-neutron rotitoare numită: pulsar.

Когато кората се пропука, цялата неутронна звезда се преподрежда. Това предизвиква промяна във въртенето й.
Când crapă, întreaga stea neutronică se ajustează, şi produce o schimbare în rotaţie.

Масата на тази неутронна звезда е много близка до необходимия баланс,
Masa acestei stele neutronice e foarte aproape de echilibrul necesar,

Това означава, че това е или най-масивната неутронна звезда, която някога е намирана,
Acest lucru sugerează că este vorba de cea mai masivă stea neutronică găsită vreodată

Отскачащата неутронна звезда се сблъсква със заобикалящата я материя,
Această stea neutronică se ciocneşte cu materialul înconjurător

създава друг вид неутронна звезда, наречена магнетар.
ele produc un tip de stea neutronică numit magnetar.

Може би е преминала близко до Слънцето или пък е навлязъл в ниска орбита около неутронна звезда.
Poate că ajunsese în păturile superioare ale unui soare, sau pe o orbită minimă în jurul unui stele neutronice.

Тейлър и Ръсел Хълс откриват през 1974 година двойна система, съставена от пулсар в орбита около друга неутронна звезда.
În anul 1974, Taylor și Russell Hulse au descoperit un sistem binar compus dintr-un pulsar aflat pe o orbită în jurul unei stele neutronice.

Ентърпрайз" е в сектора Моаб, за да следи фрагмент от избухнала неутронна звезда.
Enterprise a fost trimisă în sectorul Moab ca să urmărească un fragment stelar dintr-o stea neutronică dezintegrată.

(където РSR означава„пулсар“- специфична неутронна звезда, която регулярно излъчва радиовълнови импулси).
PSR 1913+16(PSR înseamnă“pulsar”, un tip special de stea neutronică, ce emite impulsuri regulate de unde radio).

невидимият обект трябва да е много малък, например да е бяло джудже, неутронна звезда или черна дупка.
obiectul nevazut trebuie sa fie foarte mic, ca o pitica alba, stea neutronica.

това също е вярно за Неутронна звезда.
lucru e valabil pentru stelele neutrinice.

се получава нещо също толкова странно- неутронна звезда. Малко,
acesta formează ceva aproape la fel de ciudat, o stea neutronică, un corp mic,

тя образува или неутронна звезда, или черна дупка.
din ea ia naştere fie o stea neutronică, fie o gaură neagră.

За по-малко от секунда, ядрото на звездата се смалява от размер колкото Земята до неутронна звезда, която е с диаметър от 15 до 25 км.
Durează mai puţin de o secundă pentru ca miezul stelei să se concaseze de la ceva cam de dimensiunea Pământului până la o stea neutronică, ceea ce ar însemna 16 sau 24 km diametru.

Отново и отново, гравитационното въртене на малката неутронна звезда изсмуква звездното вещество от червения гигант
Incontinuu, forta gravitationala a micii stele neutronice atrage material stelar de pe giganta rosie,