НЕУТРОННИ - превод на Румънски

• neutronice
• neutronică

Примери за използване на Неутронни на Български и техните преводи на Румънски

Оказало се, че едно сливане на неутронни звезди е достатъчно,
Se pare că o singură fuziune de stele neutronice ar fi reușit,

Тази система съдържа две неутронни звезди, обикалящи една около друга,
Acest sistem conţine două stele neutronice care se mişcă pe orbită una în jurul celeilalte,

звезди(като Слънцето), неутронни звезди, черни дупки
stele neutronice, găurile negre

ще ни трябва междузвезден кораб само за да посетим въртящите се неутронни звезди.
am avea nevoie de o astronavă doar ca să vizităm cele două stele neutronice rotitoare.

За да направят това, те сравняват радиоактивните елементи, запазени в древен метеорит, с числени симулации на сливания на неутронни звезди в различни точки в пространство-времето около Млечния път.
În acest scop, ei au comparat elementele radioactive păstrate într-un meteorit vechi cu simulările numerice a fuziunilor stelelor neutronice la diferite puncte a spațiu-timpului din jurul Căii Lactee.

свръхнови, неутронни звезди, пулсари, черни дупки.
stele-neutron, pulsari, găuri negre.

една група, наречена"Приложна протеомика", при което можем да започнем да виждаме индивидуални неутронни разлики и можем да започнем да разглеждаме тази система като никога преди.
unde începem să vedem diferenţele în neutroni individuali, şi începem să privim la acel sistem cum nu am mai făcut-o înainte.

не така романтичния извод, че тези обекти, наречени пулсари, са всъщност въртящи се неутронни звезди, които излъчват радиовълнови импулси в резултат на сложно взаимодействие между техните магнитни полета
dupa care aceste obiecte care au primit denumirea de pulsari erau de fapt stele neutronice rotative care emiteau impulsuri de unde radio, datorita unei interactii complicate

Сблъсъкът между двете неутронни звезди е настъпил на 130 милиона светлинни години от Земята
Ciocnirea dintre cele două stele cu neutroni s-a produs la 130 de milioane de ani lumină de Terra şi a generat ondulaţii

Сблъсъкът между двете неутронни звезди е настъпил на 130 милиона светлинни години от Земята
Ciocnirea dintre două stele cu neutroni a avut loc la 130 de milioane de ani-lumină de Terra şi a generat minuscule ondulaţii,

Новородената неутронна звезда може да върти около оста си много пъти за секунда.
Stelele neutronice nou-născute se rotesc de câteva ori pe secundă.

Една чаена лъжичка от неутронната звезда би тежала 100 милиона тона.
O linguriţă din steaua neutronică ar cântări 100 de milioane de tone.

Черна дупка или въртяща се неутронна звезда.
Găurile negre şi stelele neutronice o pot face.

Но неутронна бомба направена през 16ти век?
Dar o bombă cu neutroni realizată în secolul 16?

Неутронната звезда може да остане стабилна в продължение на милиарди години.
O stea neutronică poate rămâne stabilă miliarde de ani.

Например, вторият живот на неутронна звезда.
Consideraţi-o a doua viaţă a unei stele neutronice.

Неутронната звезда е невероятно плътен обект.
O stea neutronică este un obiect incredibil de dens.

Неутронна бомба.
Bombă cu neutroni.

Това скоростно въртене е помогнало на астрономите да открият неутронните звезди.
Această rotaţie rapidă a permis astronomilor să identifice stelele neutronice.

Кората се пропуква създавайки трусове на неутронната звезда.
O numim o distorsiune. Crusta este crăpată. A fost un cutremur pe această stea neutronică.