NEUTRONICE - превод на Български

• неутронни
• неутронните
• неутронна
• неутронната

Примери за използване на Neutronice на Румънски и техните преводи на Български

Astronomii cred că stelele neutronice şi-ar putea începe existenţa ca magnetari,
Астрономите смятат, че неутронните звезди може да започват живота си като магнетари,

stele neutronice sau găuri negre.
за звездите-гиганти и звездите-джуджета, или за неутронните звезди, или за черните дупки.

stelele neutronice.
това са неутронните звезди.

La un pas de a deveni găuri negre, stelele neutronice sunt cele mai dense obiecte din univers.
Но извън черните дупки, неутронните звезди са най-плътните известни обекти във Вселената.

Problemele studiate prin tehnologiile convergente ale BNIC se ocupă cu radiațiile neutronice și sincrotronice.
Проблемите, които се изучават чрез конвергиращи NBIC технологии се занимават с неутронното и синхротронното излъчване.

Unele stele neutronice se învârt atât de repede,
Някои неутронни звезди се въртят толкова бързо,

Explozia de raze gamma emisă prin coliziunea a două stele neutronice poate fi scurtă,
Гама-лъчевото избухване създадено от две сблъскващи се неутронни звезди може да е краткотрайно,

numiţi stele neutronice, ar putea fi posibil,
мощната гравитация в недрата на неутронните звезди би могла да смеси горни,

Apropiindu-ne foarte mult de una dintre aceste stele neutronice, am putea să ricoşăm pe lângă ea
Като застанем съвсем близо до едната от тези неутронни звезди, можем да профучим около нея,

Din când în când, un pulsar poate accelera uşor într-un fenomen legat de crusta unei stele neutronice, un strat de materie de 10 mld. de ori mai puternic decât oţelul,
Понякога пулсара може и да се ускори леко. Това е феномен, свързан с кората на неутронните звезди, слой от материя, 10 млрд. пъти по-здрав от стоманата.

Incontinuu, forta gravitationala a micii stele neutronice atrage material stelar de pe giganta rosie,
Отново и отново, гравитационното въртене на малката неутронна звезда изсмуква звездното вещество от червения гигант

O fracţiune de stele neutronice şi găurile negre vor avea stele de companie
Част от тези неутронни звезди и черни дупки имат спътници звезди,

Dacă stelele neutronice s-au îmbinat
Ако неутронните звезди са се слели

De când am început observațiile noastre, noi putem lua în calcul fiecare pulsație a stelei neutronice”, a declarat autorul principal al studiului,
Можем да отчетем всеки един импулс от неутронната звезда, откакто започнахме нашите наблюдения", заяви ръководителя на изследването Ан Арчибалд(Anne Archibald)

Observarea ciocnirii a două stele neutronice care a permis pentru prima dată captarea simultană a undelor gravitaţionale şi a celor electromagnetice a fost desemnată descoperirea ştiinţifică a anului 2017 de către revista americană Science.
Наблюдението на сливането на две неутронни звезди, което даде възможност за първи път да се уловят едновременно гравитационни и електромагнитни вълни, бе определено за научното откритие на 2017 от американското списание„Сайънс“(Science).

găurile negre şi stelel neutronice se formează atunci când o stea moare,
черните дупки и неутронните звезди се образуват, когато умре звезда,

Observarea ciocnirii a două stele neutronice care a permis pentru prima dată captarea simultană a undelor gravitaţionale şi a celor electromagnetice a fost desemnată descoperirea ştiinţifică a anului 2017 de către revista americană Science.
Проследяването на процеса на сливане на две неутронни звезди, при който за пръв път бяха регистрирани едновременно гравитационни и електромагнитни вълни, беше обявено за научното откритие на 2017, съобщава Франс прес, цитирана от БТА.

Poate că multe stele neutronice, care în cele din urmă au devenit pulsari obişnuiţi, să fi trecut prin erupţii asemănătoare magnetarilor când erau foarte tinere,
Възможно е много от неутронните звезди, които в последствие са станали пулсари да са преминали през фазата на магнетар когато са били много млади, на няколко стотин

Se pare că o singură fuziune de stele neutronice ar fi reușit,
Оказало се, че едно сливане на неутронни звезди е достатъчно,

un câmp magnetic al unei stele neutronice este de milioane de ori mai puternic.
магнитното поле на неутронните звезди е милиони пъти по-мощно.