НЕЧИСТОТИИ - превод на Румънски

• impurități
• necurăţiile
• mizerie
• murdăria
• murdării

Примери за използване на Нечистотии на Български и техните преводи на Румънски

Да ги ядеш като ечемичени пити, и да ги печеш с човешки нечистотии пред очите им.
Hrana s'o mănînci ca turte de orz, pe cari le vei coace în faţa lor cu balegă de om.''.

дали има нечистотии в кръвта в урината,
indiferent dacă există impurități de sânge în urină,

не унищожава вируси или не отстранява нечистотии или токсини, които биха могли да попаднат в месото в нестерилни
nu distrug viruşii, nu elimină murdăria sau toxinele care pot pătrunde în carne în măcelăriile

гласът е дрезгав, а ако кашлицата произвежда повече храчки от обикновено или съдържа нечистотии от кръв, тогава трябва незабавно да се наредите на лекар.
tusele dau mai multă spută decât de obicei sau conțin impurități din sânge, ar trebui să faci imediat o întâlnire cu un doctor.

гниещи вещества и други нечистотии, които обикновено се намират при входа на тези малки котиджи.”.
al materiilor intrate în putrefacţie şi al altor murdării, depozitate de obicei în preajma acestor cottages mai mici“.

в която понякога се появяват нечистотии от кръв или гной.
în care apar uneori impurități de sânge sau puroi.

детергенти, предвидени за редовно отстраняване(включително и чрез изстъргване) на нечистотии и/или отлагания в санитарно-техническите съоръжения,
produse detergente utilizate pentru îndepărtarea de rutină(inclusiv prin frecare) a murdăriei şi/sau depozitelor în instalaţiile sanitare,

молете Ангела на водата да освободи вашето тяло от всички нечистотии и болести, напълващи го.
rugaţi-l pe îngerul apei să vă elibereze trupul de orice boală şi necurăţenie.

Останете на колене на земята пред Ангела на водата и молете Бога на Живота да ви прости всички ваши минали грехове и молете Ангела на водата да освободи вашето тяло от всички нечистотии и болести.
Dupa aceasta ramâneti îngenuncheat pe pamânt în fata îngerului apei si rugati-l pe Dumnezeu viu sa va ierte toate pacatele voastre trecute si rugati-l pe îngerul apei sa va elibereze trupul de orice boala si necuratenie.

в която биват донасяни от някоя разярена вълна и в която потъват всички нечистотии, в която биват донасяни
în care sunt aduse de apa înfuriată $i în care se înglodează toate necurăţiile, în care sunt aduse

неудобство и нечистотии, с които трябва да се справим.
disconfort şi murdării de care trebuie să ne ocupăm.

Житейските изпитания са Божии работници, премахващи нечистотиите и грубите неща от нашите характери.
Incercarile vietii sunt uneltele prin care Dumnezeu indeparteaza necuratiile si asperitatile din caracterul nostru.

Преди пациентите ни бяха оковани и живееха в нечистотиите си.
Era genul de pacienti cu care aveam de-a face. Încătusati si lăsati în propria murdărie.

То беше там долу, плуваше в нечистотиите.
Era acolo jos înotând în murdărie.

Започни пресяването на нечистотията и изолирай космите.
Începi să cauţi în canalizare şi izolează firele de păr.

Изгорете нечистотията на моите съмнения.
Să ardă impuritatea îndoielilor mele.

В токсичен свят в който живеем… нечистотията е навсякъде.
În lumea plină de chimicale în care trăim impurităţile sunt peste tot.

както и нечистотията.
cât si necurăţia.

Розовата глина помага за отстраняване на нечистотиите.
Argila roz ajuta la eliminarea usoara a impuritatilor.

Тогава не замърсявай душата си с нечистотиите на греха.
Nu-ți păta sufletul cu murdăriile păcatului.