MURDĂRIEI - превод на Български

• мръсотия
• замърсяване
• мръсотията
• замърсяването

Примери за използване на Murdăriei на Румънски и техните преводи на Български

Să fie de aşa natură încât să prevină acumularea murdăriei, contactul cu substanţele toxice,
Защитават срещу натрупването на мръсотия, контакт с токсични материали,

Palierul ajută la îndepărtarea mirosului și murdăriei din piele, făcându-l moale și gustos.
Палирането помага да се премахне стърнището и мръсотията от кожата, което я прави мека и вкусна.

Cu sistemul de acoperire din dreapta, piscina dvs. nu poate fi protejată numai împotriva pierderilor de căldură, ci și împotriva murdăriei.
С помощта на системата за десен покрив вашият басейн може не само да бъде защитен от топлинни загуби, но и срещу мръсотия.

servește ca un zid de protecție împotriva apei și murdăriei.
действа като защитна стена срещу водата и мръсотията.

Creșterea formării de sulf este un fel de reacție de protecție a corpului la pătrunderea murdăriei și prafului, protecția urechii medii.
Повишеното образуване на сяра е един вид защитна реакция на тялото за проникване на мръсотия и прах, защита на средното ухо.

Pentru că pielea nu este doar o barieră de protecție împotriva murdăriei şi a transpirației, este mult mai mult decât atât.
Защото това е не само първата линия в защитата срещу мръсотията и потта- той е много повече от това.

acumularea machiajului sau a murdăriei pe suprafața pielii.
остатъци от грим или мръсотия по повърхността на кожата.

legea gravitației se aplică și în cazul prafului și al murdăriei.
законите на гравитацията се отнасят и до праха и мръсотията.

trebuie protejată împotriva grăsimilor și a murdăriei- tratată cu un lac special de protecție.
трябва да бъде защитена от мазнини и мръсотия- да се третира със специален защитен лак.

Pereții camerei de zi trebuie să fie curățați în mod regulat pentru a preveni acumularea murdăriei și a prafului pe suprafață, ceea ce îl va strica.
Стените на дневната трябва редовно да се почистват, за да се предотврати натрупването на прах и мръсотия на повърхността, което ще го развали.

iritante ale prafului, murdăriei și a altor substanțe nocive care pot intra în sistemul respirator.
дразнещи ефекти на прах, мръсотия и други вредни вещества, които могат да влязат в дихателната система.

a produselor de dedurizare a țesăturilor, a murdăriei și a celulelor moarte ale pielii.
омекотители за тъкани, мръсотия и мъртви клетки.

se recomandă verificarea îmbinărilor pentru absența murdăriei și a erorilor.
се препоръчва да се проверят ставите за отсъствие на мръсотия и грешки.

miroase- putrezirea cărnii sau murdăriei.
миришат- гниене на месо или мръсотия.

vã protejeazã telefonul împotriva prafului şi a murdăriei.
напълно щитове и предпазва телефона ви от прах и мръсотия.

Este un exfoliant excelent- ajută la curățarea murdăriei și celulelor moarte,
Тя е отличен ексфолиант- подпомага почистването на замърсяванията и мъртвите клетки,

În orice caz, următorul pas va fi îndepărtarea murdăriei reziduale, a prafului și a grăsimii cu o cârpă.
Във всеки случай следващата стъпка ще бъде отстраняването на остатъчни замърсявания, прах и мазнини с кърпа.

utilizarea lor facilitează eliminarea murdăriei și a sebumului care înfundă porii.
използването им улеснява премахването на замърсяванията и себума, които запушват порите.

Pentru curățarea murdăriei dintre fragmente de plăci sunt instrumente excelente pentru curățarea oglinzilor
За почистване на мръсотия между парчетата плочки са отлични инструменти за почистване на огледала

Primul filtru blochează cea mai mare parte a murdăriei, iar al doilea filtru captează particulele de praf mai fine.
Първият филтър блокира по-голямата част от мръсотията, докато вторият улавя по-фините частици прах.