Примери за използване на Нещо наречено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо наречено"Още мога да те помириша.".
Ceva denumit"ÎNCĂ TE MIROS.".Използвам ги, за да създам нещо наречено плазма.
Le folosesc pentru a genera ceva numit plasmă.Има едно нещо наречено интернет.
Folosind chestia numită internet.Статуетките са свързани с нещо наречено Семана Санта.
Statuile sunt legate de ceva numit Semana Santa.Беше нещо наречено, ъ, Кулата?
A fost pentru ceva numit"Reduta"?Истинската мина над нещо наречено моста Уикъри през 1992.
Cel real a trecut peste ceva numita Wickery Bridge în 1992.Това включва едно малко нещо наречено медия, което е пълно с гейове.
Care implică un mic lucru numit mass-media care este plin până la refuz de gay.Чух за това нещо наречено"училище в морето.".
Am auzit despre acest lucru numit"școală pe mare.".Има едно нещо наречено"пренасочване на желанията".
E ceva ce se cheamă"transferent".Има нещо наречено чест.
Există o chestie care se cheamă"onoare".Оказа се, че има едно нещо наречено интернет.
A apărut chestia asta numită Internet.Нещо наречено"314" ги плаши най-много.
E ceva numit"314" care îi sperie pe toţi.Не знам дори дали съществува нещо наречено условен рефлекс.
Nu ştiu dacă există cu adevărat ceva numit reflex condiţionat.Притика ми нещо наречено, задължително договаряне.
M-a vândut pe ceva numit: mediere obligatorie.Ще отида. Защото притежавам нещо наречено"чест".
Mã duc… fiindcã am ceva ce se numeste"onoare".Може би ще основа нещо наречено.
Poate ar trebui să încep să fac ceva ce s-ar numi.Каза, че били засмукани в нещо наречено Микро-вселена.
Zicea că vor fi traşi în ceva ce el numea microvers.Виж в чантата ми. Има розова кутийка с нещо наречено Лидокаин.
În geanta mea este o cutie roz cu ceva care se numeşte Lidocaină.Правеше онова нещо наречено"чистене на прозорци".
El a folosit pentru a face acest lucru numit fereastra Saiba.Иao беше болен от нещо наречено синдром на многочислените тумори. Почнаха да му се появяват малки тумори около гърдите и шията.
Yao a fost atins de ceva numit Sindromul Multiplelor Tumori care s-a manifestat prin erupti de mici tumori in zona pieptului si a gatului.
