Примери за използване на Не помните ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направих ви изследване на простата миналата година, не помните ли?
V-am făcut control la prostată anul trecut, nu vă amintiţi?Не помните ли какво ви казах в пещерата?
Nu v-aduceţi aminte că v-am spus de roţile dinţate?Не помните ли?
Nu-ţi aminteşti?Тя е мъртва, не помните ли?
E moartă, aţi uitat?Не помните ли?
Nu îţi aduci aminte?Мама е проверила километража, не помните ли?
Mama a verificat kilometrajul. Sau aţi uitat?Не помните ли, че току-що попитахте?
Nu îţi aduci aminte că ai mai întrebat asta?Не помните ли?
Îţi aminteşti?Не помните ли?
Nu-ţi aminteşti asta?Не помните ли?
Aţi uitat?Не помните ли това?
Nu-ţi aminteşti asta?Не помните ли нещо друго от вчера?
Şi nu-ţi mai aminteşti nimic din ziua de ieri?Не помните ли рекламата?
Nu v-a amintit reclama?Не помните ли?
Nu îţi aminteşti?Не помните ли, когато извънземните отвлякоха брат ти Айк?
Mai ştii când extratereştrii ţi-au răpit frăţiorul?Не помните ли?
Nu-tzi aduci aminte?Не помните ли думите на Джулиан?
Şi ţi-aminteşti ce i-a spus lui Julian?Не помните ли, говорихме след обяда вчера.
Nu uita că noi am vorbim după prânz ieri despre asta.Не помните ли усещането?
Nu-ţi aminteşti cum te-ai simţit?Не помните ли, какво направиха зверовете?
Nu vă mai amintiţi ce au făcut bestiile astea?
