НИКОТИНА - превод на Румънски

• nicotină
• nicotina
• nicotinei

Примери за използване на Никотина на Български и техните преводи на Румънски

95% от хората съобщават за изчезването на глада на никотина след 6 седмици от приема на добавката.
până la 95% dintre persoane au raportat dispariția foamei de nicotină după 6 săptămâni de la administrarea suplimentului.

В някои случаи хората с пристрастяването към никотина обратно към тютюнопушенето,
În unele cazuri, persoanele cu dependenta de nicotina inapoi la fumat,

Пушачите може един ден да бъдат имунизирани срещу никотина, така че да не получават удоволствие от този навик, твърди американско проучване.
Fumătorii ar putea fi, în viitorul apropiat, imunizaţi împotriva nicotinei astfel încât să nu mai obţină nicio plăcere din acest obicei dăunător, au declarat cercetătorii din SUA.

който помага в най-кратки срокове, за да се отърве от зависимостта от никотина и неговите последствия.
care ajuta in cel mai scurt timp posibil pentru a scăpa de dependența de nicotină și consecințele sale.

хероина или никотина.
heroinei sau nicotinei.

различни от катраните, никотина и въглеродния оксид в цигарения дим.
a altor compuşi decât gudronul, nicotina şi monoxidul de carbon;

До края на първия месец тялото се отървава от физическата зависимост от никотина, което не може да се каже за психологическия аспект.
Până la sfârșitul primei luni, organismul scapă de dependența fizică de nicotină, ceea ce nu se poate spune despre aspectul psihologic.

тези пестициди са производни на химическата структура на никотина и атакуват нервната система на насекомите.
aceste pesticide derivă din structura chimică a nicotinei şi atacă sistemul nervos al insectelor.

растения, които в най-кратки срокове да намалят физическа зависимост от никотина.
în cel mai scurt timp posibil, a reduce dependența fizică de nicotina.

Човек се пристрастява към цигарите поради бързото действие на никотина в центровете за удоволствие на мозъка.
O persoană devine dependentă de țigări din cauza acțiunii rapide a nicotinei în centrele de plăcere ale creierului.

Комплект от две biomagnets днес е най-ефективният начин да се отърве от зависимостта от никотина без странични ефекти,
Set de două biomagnets astăzi este cel mai eficient mod de a scapa de dependenta de nicotina, fara efecte secundare,

пропорционалното заместване на никотина ви позволява да преодолеете желанието да дръпнете цигара.
înlocuirea proporțională a nicotinei vă permite să depășiți dorința de a trage o țigară.

намалява негативните ефекти на никотина върху вътрешните органи.
reduce efectele negative ale nicotinei asupra organelor interne.

пропорционалната подмяна на никотина ви позволява да преодолеете желанието да се влачи цигара.
înlocuirea proporțională a nicotinei vă permite să depășiți dorința de a trage o țigară.

Ако имате право на безплатна медицинска помощ можете също така да посетите безплатен заместители на никотина с помощта на вашия лекар.
Dacă vă sunt eligibile pentru a beneficia gratuit de servicii de asistență medicală, puteți, de asemenea, acces gratuit produsele de înlocuire a nicotinei prin medicul dumneavoastră.

Но в същото време има основания да се смята, че стимулиращите ефекти на никотина може да са причина за нарушаването на съня.
Dar există motive serioase pentru a crede că efectele stimulatoare ale nicotinei sunt de vină.

можете да получите достъп до безплатна заместители на никотина с помощта на вашия лекар.
acces gratuit produsele de înlocuire a nicotinei prin medicul dumneavoastră.

Неговото влияние върху развиването на атеросклероза се обяснява с отрицателното въздействие на никотина и смолите върху съдовете.
Efectul său asupra dezvoltării aterosclerozei se explică prin efectele negative ale nicotinei și gutului asupra vaselor.

Тези капки, базирани на растителни екстракти, съдържат активни вещества, които предпазват невроните в мозъка от вредните действия на никотина.
Aceste picături pe bază de plante conțin substanțe active care protejează neuronii din creier de efectele nocive ale nicotinei.

Медицински изследвания за въздействието на никотина върху цялото човешко тяло,
Cercetarile medicale cu privire la impactul nicotina asupra intregului organism uman,