NICOTINA - превод на Български

• никотин
• никотинът
• никотина

Примери за използване на Nicotina на Румънски и техните преводи на Български

Țigările au o abilitate remarcabilă de a răspândi nicotina pura în tot corpul.
Цигари притежават забележителната способност за разпространение на никотин в организма.

Corpul este purificat de substante nocive, cum ar fi nicotina si gudronul.
Тялото се пречиства от вредни вещества като никотин и катран.

Cu toate acestea, terapia de substitutie nicotina continuă să furnizeze nicotina organismului.
Въпреки това, никотиновата заместителна терапия продължава да осигурява никотин в организма.

Conform articolului din Wikipedia despre nicotinecontaining spray-uri de terapie cu nicotina mai eficace decât placebo,
Според статията от Wikipedia за nicotinecontaining терапия спрейове с никотин по-ефективни от плацебо, но най-добър резултат дава

alte substanțe chimice găsite în fumul care pot lucra cu nicotina pentru a face devine mai dificil să renunțe.
други химични вещества, открити в дим, които могат да работят с никотин за да стане по-трудно да се откаже.

Alcoolul și nicotina provoacă dificultăți de respirație
Алкохолът и никотинът предизвикват затруднения в дишането

femeie otravire cu mercur, nicotina, alcool, mangan și altele.
отравяне с живак жена, никотин, алкохол, манган и др.

Odată ce un pacient refuză nicotina, starea bronhiilor sale se îmbunătățește semnificativ, chiar
Веднага след като пациентът откаже никотина, състоянието на бронхите му се подобрява значително,

Fumatul atunci când vă simțiți stresat poate părea calmant, dar nicotina este un stimulent puternic,
Пушенето, когато се чувствате стресирани, може да изглежда успокояващо, но никотинът е мощен стимулант, водещ до по-високи,

Medicale nicotina este sigur pentru organism alcaloid care ajută scapa de reacții negative la lipsa de nicotina in organism.
Медицински никотин е безопасен за алкалоидът орган, който помага да се отървете от негативните реакции към липсата на никотин в организма.

Daca psihologice pofta de nicotina este foarte mare,
Ако психологическа глад към никотина е много силно,

Dependența fizică de fumatul tutunului va dispărea la fel ca atunci când nicotina se află complet în afara corpului, iar poftele psihologice pot reda o persoană la dependență.
Физическата зависимост от тютюнопушенето ще изчезне все пак, когато никотинът е напълно извън тялото, а психологичното желание може да върне човека към пристрастяване.

Acestea sunt aceleași substanțe chimice care nicotina ajuta la eliberarea cu consumul de tutun,
Това са същите химикали, че никотинът помага да се освободи с употребата на тютюневи изделия,

Din păcate, dependenta de nicotina este foarte puternic
За съжаление зависимостта от никотина е много мощен

In timpul sarcinii, nicotina ar putea intra placentei
По време на бременността, никотин може да влезе в плацентата

Daca esti fumator, ar trebui sa stii ca nicotina din fiecare tigara ramane in organism timp de trei zile!
Ако пушите, трябва да знаете, че никотинът от всяка цигара, остава в тялото в продължение на 3 дни!

În unele cazuri, persoanele cu dependenta de nicotina inapoi la fumat,
В някои случаи хората с пристрастяването към никотина обратно към тютюнопушенето,

Nu fi tentat, nicotina poate demonstra efectul lor imediat,
Не се изкушавайте, никотин може да покаже своята сила незабавно,

Obiceiuri proaste: nicotina și alcoolul nu otrăvesc numai corpul,
Лоши навици: никотинът и алкохолът не само отрови тялото,

a altor compuşi decât gudronul, nicotina şi monoxidul de carbon;
различни от катраните, никотина и въглеродния оксид в цигарения дим.