НИКСЪН - превод на Румънски

• nixon

Примери за използване на Никсън на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошла в клуб"Никсън".
Bine ati venit la club de Nixon.

Не са ме канили толкова да танцувам откакто Никсън отиде в Китай.
Nu m-au mai invitat atâţia bărbaţi la dans de când Nixon a fost în China.

Чакаш ангел небесен, а виждаш Никсън.
Astepti un inger si-l vezi pe Nixon.

В Белия дом е Ричард Никсън.
La Casa Albă, alături de Richard Nixon.

Няма да преживеем Никсън.
Nu vom supravietui cu Nixon.

Миранда Хобс(в ролята Синтия Никсън)- адвокатка с цинично мнение за връзките и мъжете.
Fiind interpretată de Cynthia Nixon, Miranda este o avocată cu concepții extrem de cinice la adresa bărbaților.

През 1972 г., администрацията на Никсън също прилага евгенистична политика, водена от Джордж Буш старши, тогава посланик на САЩ в ООН.
În 1972, Casa Albă a lui Nixon a implementat de asemenea tactici eugenice care au fost conduse de George Herbert Walker Bush, şi apoi de Ambasadorul SUA la ONU.

Победата на Робърт Кенеди е един вид сблъсък с електората на Ричард Никсън, който брат му победи преди осем години.
Victoria lui Robert Kennedy pregăteşte o posibilă reconciliere la alegerile generale cu Richard Nixon, a cărui frate l-a învins acum opt ani.

Знаеш ли, ако ще хващаме Никсън с тези интервюта, ще трябва да му поставим капан.
Ştii, dacă e să-l prindem cu ceva pe Nixon în interviurile astea, va trebui să-l încolţim cu ceva.

Ти просто остави Ричард Никсън да заяви, че страната е била в състояние на революция?
Tocmai l-ai lăsat pe Richard Nixon să susţină că era revoluţie în ţară?

Колкото до Ричард Никсън, той със сигурност, никога не постигна реабилитирането, за което толкова отчаяно търсеше.
În ceea ce-l priveşte pe Richard Nixon, cu siguranţă n-a mai primit niciodată reabilitarea la care tânjea cu atâta disperare.

Да, ти си прав. Спомних си, как Никсън се поду като Елизабет Тейлър след вечеря в мексикански ресторант.
Şi-l mai aduc aminte doar pe Nixon transpirând ca Elizabeth Taylor după o masă cu specific mexican.

Заключиха ли Никсън до живот, когато нахлуха в… неговите Демократични Национални Квартири,
L- au închis pe Nixon pe viaţă când i-au găsit Sediul National Democratic,

Въпреки че Никсън е осведомен за списъка,
Deși gradul de conștientizare Nixon a listei este contestată,

Обади ми се Пол Никсън от ЦКЗ. Нямали данни за заболявания, общи за хора
Am vorbit cu Paul Nixon, du la CDC: nu există nicio boală comună omului

Три години по-късно отново по времето на Никсън САЩ възстановяват дипломатическите си отношения с Китай,
Trei ani mai târziu din noul în timpul lui Nixon SUA recuperează legăturile diplomatice cu China,

Големият успех на външната политика на Никсън предизвиква"отдръпване" или отпускане на напрежение,
Un mare succes al politicii externe a lui Nixon a fost aduce„destinderea“,

От 1969 г. Никсън прилага политиката си за войната във Виетнам, наречена"Виетнам".
Începând din 1969, Nixon și-a implementat politica pentru războiul din Vietnam numit"Vietnamizare".

По същия начин вие приемате президента Никсън за водач на вашата страна,
În mod similar, îl accepți pe președintele Nixon ca pe liderul țării tale pentru

Един ден Никсън е в колата,
Intr-o zi Nixon mergea cu masina.