Примери за използване на Ниския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политическа група, членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, или комисия могат да внасят в Парламента изменения в позицията на Съвета относно проектобюджета.
Un grup politic, un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus sau o comisie pot prezenta amendamente la poziția Consiliului privind proiectul de buget.След ниския брой на заразените през 2016 г. преживяваме едно драматично почакване на инфекции и огнища на болестта”, казва експертите на СЗО.
Dupa numarul mic de cazuri din 2016, vedem o crestere dramatica a infectiilor si a focarelor extinse”, spune dr.Всички останали религиозни групи, дискриминирани поради ниския брой самоопределили се последователи, няма да имат
Toate celelalte grupuri religioase, discriminate din cauza numărului scăzut de aderenți declarați în cadrul unui recensământ național din 2011,когато средните високи температури са в ниския 30 на В.
Компетентната комисия, политическа група или членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, могат да внесат изменения в позицията на Съвета за разглеждане в пленарно заседание.
Comisia competentă, un grup politic sau un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus pot depune amendamente pentru examinare în plen.След ниския брой на заразените през 2016 г. преживяваме едно драматично почакване на инфекции и огнища на болестта”, казва експертите на СЗО.
După numărul mic de cazuri din 2016, vedem o creștere dramatică a infecțiilor și a focarelor extinse”, spune dr.Органичните причини за ниския прогестерон в лутеалната фаза са в присъствието на ендометриоза,
Cauzele organice ale progesteronului scăzut în faza luteală se află în prezența endometriozei,В първите два кръга всички залози трябва да бъдат равни на ниския лимит залог.
In primele doua runde, toate mizarile si plusarile trebuie sa fie egale cu suma mizei de la limita inferioara.членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, могат да внесат предложение за резолюция.
un număr de deputați reprezentând cel puțin pragul redus pot depune o propunere de rezoluție.Треска, свързана с ниския брой на бели кръвни клетки(фебрилна неутропения);
Febră asociată cu un număr mic de celule albe în sânge(neutropenie febrilă).Когато собствениците са объркани от ниския таван с допустима широчина, трябва да използвате по стените продълговати декори,
Atunci când proprietarii sunt confuzi de tavanul scăzut cu o lățime tolerabilă, trebuie să utilizațiче“синдромът на ниския мъж” е истински проблем.
sindromul omului scund este un lucru real.членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, могат да внесат предложение за резолюция.
un număr de deputați care atinge cel puțin pragul redus poate depune o propunere de rezoluție.Отчитайки относително ниския жизнен стандарт в страната,
Luând în considerare standardul relativ scăzut de trai al ţării,че"Синдромът на ниския човек" е съвсем реален.
sindromul omului scund este un lucru real.GPS устройство MC5 Lite GPS устройство MC5 Lite Устройството MC5 Lite е разработено да задоволи нуждата на клиенти от ниския ценови клас.
Dispozitivul MC5 Lite este prelucrat pentru a satisface nevoile clienţilor ale gamei de preţ redus.Казах ти, че спрях да пуша, заради ниския брой сперматозоиди!
Ți-am spus, m-am lăsat de fumat din cauza numărului meu mic de spermatozoizi!По този начин ще противодействаме на ниския процент на ратифициране на много конвенции в областта на морския труд.
Въпреки това, поради ниския процент на левцин, който се превръща в HMB,
Cu toate acestea, datorită procentului scăzut de leucină care devine convertit în HMB,необходимия тласък на фибри, които често липсват в нисковъглехидратната диета поради ниския прием на плодове.
care adesea lipsește într-o dietă cu conținut scăzut de carbohidrați datorită consumului redus de fructe.
