НИШ - превод на Румънски

• nis
• niš
• nish
• niş
• neitsch

Примери за използване на Ниш на Български и техните преводи на Румънски

Нощувки"Good Night" е правилният избор за вашия престой в Ниш.
Hotelul Miorița este o alegere excelentă pentru o bună cazare la Neptun.

Кратка пауза за кафе в Ниш.
O mică pauză de cafea la French Cafe-ul din Sviștov.

Същото беше направено в Ниш.”.
Aceasta s-a făcut de la Chișinău.”.

Сръбските войски влизат в Ниш.
Trupele sovietice intră în Chişinău.

Срещата ще се състои в Ниш.
Întrunirea va avea loc la Chişinău.

Мой приятел в Ниш плати 1 500 евро на полицай, за да получи паспорт,
Prietenul meu din Nis a plătit 1 500 de euro unui poliţist pentru a face rost de un paşaport,

Разположен в Ниш, на 36 км от Соко баня,
Amplasat în Niš, la 36 km de Soko Banja,

Италианският производител на облекло„Бенетон” планира да изгради завод на стойност 43, 2 млн. евро в сръбския град Ниш.
Producătorul italian de îmbrăcăminte Benetton intenţionează să construiască o fabrică în valoare de 43,2 mn de euro în oraşul Nis din Serbia.

Ниш каза, че е нападнала волвото на декана в нощта на убийството.
Nish spune că a aruncat cu ouă în Volvo-ul decanului în noaptea în care a fost ucis.

Ако не в Ниш, ще си намериш някой в Лесковац, Пирот или Враня.
Dacă nu se găseşte niciunul în Niš are să fie în Leskovac, Vranje, Pirot.

Той напомни, че"има членове на косовските полицейски служби, които живеят в Рашка, Ниш и Враня.".
El"a reamintit faptul că există membri ai Serviciului de Poliţie din Kosovo care locuiesc în Raska, Nis şi Vranje".

Ако ще да посетите Ниш, не забравяйте, че най-горещите месеци са.
În cazul în care aveţi de gând să viziteze Niš, amintiţi-vă că sunt cea mai tare luni.

Ниш е един от най-старите градове на територията на Европа, a и на Балканите, и от древни времена се смята за преходна“врата” между Изтока и Запада.
Niş, este unul dintre cele mai vechi orase din Balcani si din cele mai vechi timpuri a fost considerat o poarta intre Orient si Occident.

къде беше приятелката ви Ниш?
unde era prietena voastră Nish?

А когато се говори за инвестиции в пътни връзки с Ниш, не трябва да се пренебрегва фактът,
Iar când se vorbeşte despre investiţii în legături rutiere cu Niş, nu trebuie uitat

Снежана Минич е родена през 1958г. в Ниш(Сърбия) и е завършила немски език
Snežana Minić, născută în 1958 la Niš(Serbia), a studiat limba şi literatura germană

Звонко Каранович е роден през 1959 г. в Ниш, днес живее в Белград. Той е поет и автор на проза.
Zvonko Karanović s-a născut în 1959, la Niš, în Serbia, iar în prezent locuiește la Belgrad.

През прохода Кадъ Боаз минавал римски път от пристанищата по Дунава към Ниш и Западна Европа.
Prin trecătoarea Kada Boaz trecea drumul roman de la porţile Dunării către Niş şi Europa de Vest.

с отклонение от Ниш до Солун.[1].
cu ramificație de la Niš la Salonic.[1].

Милич работи в отделението по съдова хирургия в Клиничния център в Ниш, където е особено популярен сред пациентите.
Milic lucrează la Secţia de Chirurgie Vasculară din cadrul Centrului Clinic din Niş, unde este extrem de popular în rândul pacienţilor.