НИШ - превод на Турски

• niş
• nis
• nish
• niste
• nishtanın

Примери за използване на Ниш на Български и техните преводи на Турски

Белград, Ниш, София, както и във Франция и САЩ.
Belgrad, Nish, Sofyanın yanı sıra Fransa ve ABDdeki devlet üniversitelerinin hukuk fakülteleriyle daha çok bir öğrenim üyesi değişim programı da oluşturmuş bulunuyoruz.

След опожаряването на джамиите в Белград и Ниш главите се охладиха в известна степен,
Belgrad ve Niste camilerin yakılmasından sonra ortalık bir derece sakinleşti,

След разговорите с директорите на авиокомпания JAT, завода за електроника Ел Ниш, военния завод Застава в Крагуевац,
JAT Havayolları, EI Nis elektronik ürünler fabrikası,

Когато президентът на Филип Морис бе атакуван от някои анализатори, че е платил висока цена за Табако Индъстри Ниш, той отговори, че го е направил заради стабилността на бизнеса, осигурена от закона за акцизите," каза Делич.
Philip Morris başkanına bazı yorumcular tarafından Nis Tütün Sanayii için yüksek fiyat ödediği şeklinde saldırılar olduğunda, bunu tüketim vergisi tarafından güvence altına alınan ticari istikrar nedeniyle yaptığını söylemişti,'' dedi.

изграждането на три-четири електроцентрали на газ в Белград, Нови Сад, Панчево и Ниш.
Pancevo ve Niste üç ila dört adet doğalgazla çalışan enerji santrali olarak belirtti.

Кралево, Ниш, Панчево, Стара Пазова
Kraljevo, Nis, Pancevo, Stara Pazova

Сплит, Дубровник, Ниш и Дурас.
Dubrovnik, Nis ve Durrës kentlerindeki liman ve havaalanlarının modernizasyonu da hedefleniyor.

Застъпниците на Ниш се страхуват, че големите инвестиции- като например закупуването на местната цигарена фабрика от„Филип Морис” през 2003 г.- ще бъдат по-скоро изключение, отколкото правило, ако градът не съумее да се пребори с очевидната мудност на Белград.
Nişi destekleyenler, kentin Belgradda görülen ayak sürümeye son verememesi halinde büyük yatırımların -2003 yılında Philip Morrisin yerel bir sigara fabrikasını satın alması gibi- kural değil istisna olmasından korkuyorlar.

В четвъртък(18 февруари) и петък Ниш, Сърбия, бе домакин на двудневна конференция,
Sırbistanın Niş kenti 18 Şubat Perşembe

Медиите в Сърбия съобщават, че Бритиш Американ Табако(БАТ) и Филип Морис- които станаха собственици на тютюневите фабрики Вране и Ниш миналата година- подготвят остра реакция на правителственото решение.
Sırbistan medyası, geçen yıl Vranje ve Nisteki tütün fabrikalarını satın alan British American Tobacco( BAT) ve Philip Morrisin, hükümetin kararına sert bir tepki için hazırlandığını yazdı.

Ти… го… ниш.
Sana yakışıyor.

Ниш току що говори с Лора Бенсън.
Nish, Laura Bensonla konuşmuş.

Байрамович почина в родния си град Ниш през 2008 г.
Bayramoviç 2008 yılında memleketi Nişte vefat etmişti.

Те са оценили високо и напредъка по проектите от взаимен интерес, като изграждането на магистрала Ниш- София и електрификацията на железопътната линия Ниш- българска граница.
Ayrıca Niş- Sofya otoyolunun inşası ve Niş-Bulgaristan sınırı arasındaki demiryolu hattının elektrifikasyonu gibi karşılıklı çıkarı bulunan projelerin ilerlemesini takdir ettiler.

Ниш Сърбия.
Niş Sırbistan.

Ниш Сърбия.
Nis Sırbistanda.

Фестивалът е съвместен проект на три балкански града: Ниш, Скопие и София.
Festival Niş, Üsküp ve Sofya olmak üzere üç Balkan kenti tarafından ortaklaşa düzenleniyor.

Ниш каза, че е нападнала волвото на декана в нощта на убийството.
Nish, dekanın öldürüldüğü gece Volvoya yumurta attığını söyledi.

Аз съм човекоядец, Ниш.
Ben canavarım, Nish.

Вършац и Ниш.
Vrsac ve Niste oynanacak.