НОВАТОРИ - превод на Румънски

• inovatori
• innovators
• inovatoare
• inovatorii

Примери за използване на Новатори на Български и техните преводи на Румънски

Предприемачите са лидери и новатори с идеи за създаване
Un antreprenor este un lider și un inovator cu o idee pentru o afacere

Първото становище е това на революционерите новатори, на фалшивите пророци, които грешат срещу изразената истина,
Prima atitudine este aceea a inovatorilor revoluţionari sau a falşilor profeţi care păcătuiesc împotriva adevărului exprimat,

От друга страна тези новатори поставят огромен натиск върху традиционните утвърдени фирми.
Pe de altă parte, astfel de inovatori pune o presiune foarte mare asupra întreprinderilor tradiționale care îi revin.

задържане на работа на изследователи и новатори в европейското научноизследователско пространство,
reformarea profesională a cercetătorilor și a inovatorilor din Spațiul European al Cercetării,

това е проблем, който ще бъде решен от инженери, новатори и предприемачи.
aceasta este o problema ce va fi rezolvata de ingineri, inventatori si intreprinzatori.

задържане на работа на изследователи и новатори в европейското научноизследователско пространство,
reformarea profesională a cercetătorilor și a inovatorilor din Spațiul European al Cercetării,

ние сме новатори, всички ние можем да бъдем новатори..
toți suntem inovatori și toți putem deveni inovatori..

Ние предлагаме изключителен учебен опит с безгранични възможности Ние се ангажираме да обучаваме новатори в областта на инженерството
Oferim experiențe extraordinare de învățare cu posibilități nelimitate Ne angajăm să educăm inovații în domeniul ingineriei

еретиците са винаги„новатори“.
ca ereticii sunt totdeauna"novatori".

От 2007 г. пет регионални центъра за услуги(„Бизнес връзки“)предлагат съвети и съдействие на новатори предприемачи и малкифирми с потенциал за растеж.
Din anul 2007, cinci centre regionale de servicii(„Business Links”) oferă consultanţă şi asistenţă antreprenorilor cu idei inovatoare şi IMM-urilorcu potenţial de creştere.

взаимодействайте с дизайнери и новатори в експериментирането в реално време
interacționează cu proiectanți și inovatori, pentru a încuraja experimentarea în timp real

Регионалните органи могат да популяризират тези"спящи новатори", както ги наричат, и да им помогнат с програми за помощ
Autorităţile regionale pot să îi pună în valoare pe aceşti"sleeping innovators”, cum au mai fost denumiţi,

Можем да вземем пример от тези новатори, който да ни помогне да помним,
Deci ne putem uita la acești inovatori pentru a ne ajuta să ne aducem aminte

За да се постигне това е от съществено значение да има конкурентни мечтатели, новатори, хуманисти и в същото време,
Pentru a realiza acest lucru, este esențial să avem vizionari competitive, inovatori, umaniștii și, în același timp, managerii care sunt

иновации, заяви:„Наградата на ЕС за жени новатори дава обществено признание за отличилите се жени предприемачи
a menționat că„premiul UE pentru femei inovatoare le oferă femeilor antreprenor recunoaștere publică și, de asemenea,

Програмата се основава на комбинация от основни умения, за да станат ефективни новатори и предприемачи в хранителния сектор,
Programul se bazează pe o combinație de abilități esențiale pentru a deveni inovatori și antreprenori eficiente din sectorul alimentar,

Стипендии на Фондация"Обама" Програмата за стипендии на фондация"Обама" се стреми да подкрепи изключителни граждански новатори от цял свят, за да се
Programul Bursele Fundației Obama încearcă să sprijine inovatorii civili cu renume din întreaga lume pentru a amplifica impactul activității lor

GreenGeeks е един от главните новатори на движението за"зелен хостинг",
GreenGeeks este unul dintre principalii inovatori ai mișcării„Green Hosting”

Програмата за стипендии на фондация„Обама“ се стреми да подкрепи изключителни граждански новатори от цял свят, за да се увеличи въздействието на тяхната работа
Programul Bursele Fundației Obama încearcă să sprijine inovatorii civili cu renume din întreaga lume pentru a amplifica impactul activității lor

членове на екипа, като новатори и като лидери….
ca inovatori și ca lideri.