INOVATORII - превод на Български

• новаторите
• новатори
• на иноваторите
• иновативните

Примери за използване на Inovatorii на Румънски и техните преводи на Български

Inovatorii merg la cele mai bune şcoli după care sunt obligaţi să proiecteze lucruri care se uzează şi se strică exact la timpul prestabilit.
Изобретателите учат в най-добрите училища, а после от тях се изисква да проектират неща, които да се износват и повреждат след точно определен период.

cei care sunt artiștii sau inovatorii în societate.
които са художници или иноватори в обществото.

Sunt necesare eforturi suplimentare pentru a dezvolta ecosisteme în care cercetătorii, inovatorii, industriile și guvernele să poată interacționa cu ușurință.
Навсякъде в Европа все още са нужни усилия за развиването на екосистеми, в които лесно да си взаимодействат изследователи, иноватори, промишлени сектори и държавни администрации.

întreprinderile, inovatorii şi economia europeană.
бизнесът, иноваторите и европейската икономика.

Pentru traditionalistii, care prefera clasica lemnului si pentru inovatorii, care pretuiesc confortul si practicitatea noilor tehnologii.
За традиционалистите, които предпочитат класиката на дървото и за иноваторите, които ценят удобството и практичността на новите технологии.

Inovatorii si alti oameni de succes stiu ca a petrece timp in aer liber, de multe ori starneste creativitatea.
Иноваторите и други успели хора знаят, че когато си навън, това често стимулира креативността.

Stiu ca are un mod neortodox de a face lucrurile, dar toti inovatorii fac asa!
Че използва малко нестандартни методи в работата си, но всички иноватори го правят!

Dacă staţi de vorbă cu inovatorii, cu oamenii care vor aduce bunăstare în Uniunea Europeană
Когато говорите с новаторите навън, хората, които ще създадат благосъстояние за Европейския съюз

pentru a ajuta inovatorii, întreprinzătorii și studenții să dezvolte soluții la nivel mondial pentru provocările societale,
който дава възможност на иноваторите, предприемачите и студентите да развиват световни решения за социалните предизвикателства,

În astfel de cazuri, creatorii și inovatorii respectivi pot fi victimele unor practici cum ar fi copierea parazitară
В такива случаи създателите и новаторите могат да се окажат жертви на практики като паразитно копиране или буквално подражание, при които някой се възползва

În astfel de cazuri, creatorii și inovatorii respectivi pot fi victimele unor practici cum ar fi copierea parazitară
В тези случаи творците и иновативните предприемачи могат да се окажат жертви на практики като паразитно копиране или буквално подражание,

Odată cu creșterea costurilor medicinii tradiționale, inovatorii din domeniul dispozitivelor electronice medicale dezvoltă soluții noi pentru diagnosticare
С нарастването на разходите за традиционното здравно обслужване, новаторите в медицинската електроника разработват нови решения за дистанционна диагностика

Programul Bursele Fundației Obama încearcă să sprijine inovatorii civili cu renume din întreaga lume pentru a amplifica impactul activității lor
Стипендии на Фондация"Обама" Програмата за стипендии на фондация"Обама" се стреми да подкрепи изключителни граждански новатори от цял свят, за да се

Programul Bursele Fundației Obama încearcă să sprijine inovatorii civili cu renume din întreaga lume pentru a amplifica impactul activității lor
Програмата за стипендии на фондация„Обама“ се стреми да подкрепи изключителни граждански новатори от цял свят, за да се увеличи въздействието на тяхната работа

Inovatorii vor avea acces la rețelele internaționale de parteneri potențiali,
Той ще предоставя на иноваторите достъп до международни мрежи от потенциални партньори, включително промишлени,

Cercetătorii și inovatorii care dezvoltă inteligența artificială
Изследователите и иноваторите, разработващи изкуствен интелект(ИИ)

Fondul în valoare de 100 de milioane EUR va viza inovatorii și întreprinderile din UE care au potențialul de a realiza reduceri semnificative
Финансирането в размер на 100 млн. евро ще бъдат предназначено за новатори и предприятия от ЕС, които имат потенциал да допринесат за значително

care susține inovatorii, antreprenorii, companiile mici
който подкрепя иноватори, предприемачи, малки компании

cărora ar trebui să li se asocieze entități private care sprijină inovarea și inovatorii.
с които могат да бъдат асоциирани частноправни субекти, които подпомагат иновациите и иноваторите.

experții și inovatorii cei mai de seamă ai industriei.
актьори, творци, експерти и иноватори.