НОВЕЛИ - превод на Румънски

• romane
• nuvele
• novelli

Примери за използване на Новели на Български и техните преводи на Румънски

Престъплението на лорд Артър Савил и други новели.
Crima lordului Arthur Savile si alte povestiri.

Смърт във Венеция и други новели.
Moarte la Veneţia şi alte naivităţi.

Трчбва да напишеш шпионски новели, Ширази, с всички тези луди истории, които въртиш.
Ar trebui să scri romane de spionaj, Shirazi, cu toate poveştile astea nebuneşti pe care le spui.

Бъроуз е написал 18 романа и новели, 6 сборника с разкази и 4 сборника с есета.
Burroughs a scris 18 romane si nuvele, sase colectii de povestiri scurte si patru colectii de esee.

Множество новели и последващо заснети филми на„краля на ужаса“ Стивън Кинг,
Numeroasele romane ale maestrului groazei, Stephen King, ca şi filmele sunt utilizate,

състоящ се от 5 самостоятелни новели, чието действие се развива в Грузия.
format din 5 romane independente, a căror acțiune se dezvoltă în Georgia.

Значи ще бъда просто дружка докато ти пишеш новели и се превръщаш в следващия Richard Brautigan.
Vom vedea totul. Să ajung o asistentă cât timp vei scrie romane şi să devii următorul Richard Brautigan.

Първият графичен роман в поредицата съдържа две приказно новели", на път за вкъщи" и"Bittersweet Summer",
Primul roman grafic din seria conţine două nuvele feeric,"Way Home" si"Bittersweet de vară",

Три или четири от тези забележителни новели от книгите му досега са достойни за перото на великите руски майстори.
Trei sau patru din acetse nuvele, din volumele pe care le cunosc, sunt demne de maestrii rusi.

Писах новели, книги, статии за списания,
Am scris nuvele, cărţi, articole în reviste,

след това създава и редица новели и разкази.
iar din 1890, numeroase nuvele și povestiri.

Auction, можете да се сдобиете с абсолютно всякакви жанрове книги- от детско- юношески такива до романтични новели и напрегнати трилъри.
Auction, puteți achiziționa absolut orice tip de carte- de la cărți pentru copii la nuvele romantice și de tip thriller tensionate.

Написва общо 11 романа, 3 новели, 17 разказа и 3 есета.
În total, a scris 11 romane, trei nuvele, 17 povestiri, dar și alte lucrări.

загуба са централни за двете новели.
cea a pierderii sunt centrale în ambele romane.

Смятате, че след три новели, съм станал по-уверен, но.
Poate credeţi că după trei romane, Ar trebuie să am ceva încredere în mine, dar.

Те са в четири романа и 56 новели, публикувани в Съединените щати до 1927.
Au fost patru romane și 56 de povestiri publicate în Statele Unite până în 1927.

Новели са имали близнаци преди нялколко поколения,
În familia Novelli s-au născut gemeni de generaţii întregi

програма за игрални филми, докато в надпреварата при късометражните се състезаваха 24 филмови новели и 18 анимационни филма.
în timp ce competiţia pentru scurtmetraj a atras 24 de filme de ficţiune şi 18 de animaţie.

дала живот на безброй истории, новели и филми от излизането на оригиналната публикация на Lovecraft,
dand naştere la nenumărate poveşti, romane şi chiar filme, după publicarea originalului

докато"Уошингтън поуст" номинират книгата ѝ Лейди Хелион като една от топ 5 романтични новели на 2015 г.
Post a numit Lady Hellion(Un viconte pentru o lady) ca fiind unul dintre primele cinci romane de dragoste din 2015.