НОВОГОДИШНОТО - превод на Румънски

• anul nou
• revelion

Примери за използване на Новогодишното на Български и техните преводи на Румънски

Не казахте така на Новогодишното парти в базата.
Nu e ceea ce s-a spus la petrecerea de Anul Nou a Marinei Militare.

Ейдън, искам първите мангизи за Новогодишното шоу следващата година.
Aiden, vreau să fiu primul care vă invit la show-ul nostru de la anul de revelion.

Нали г-н Гилис не е забравил новогодишното тържество на Мадам?
Dl Gillis n-a uitat de petrecerea de Revelion organizată de Madame?

Бяхте на новогодишното тържество.
Aţi fost la petrecerea de Revelion.

Това е новогодишното ми решение.
Asta e hotărârea mea de Anul Nou.

Според това най голямото изтрещяване е било на новогодишното парти.
Potrivit acesteia, cea mai mare dintre toate a fost tusi partid ajunul noului an.

Чакс. Помниш ли, идва на новогодишното парти?
Îţi aminteşti că a venit la petrecerea de Anul Nou?

Всеки детайл от новогодишното празненство в земята на изгряващото слънце е символичен- празнична трапезария,
Fiecare detaliu al sărbătorii de Anul Nou în țara soarelui care se ridică este simbolică- mâncăruri de masă festive,

Припомняме обаче, че традицията на Новогодишното честване, което се е влюбило в японския календар, ще ви покаже мястото на следващата си среща?
Cu toate acestea, ne amintim că tradiția sărbătorii de Anul Nou, care sa îndrăgit de calendarul japonez, vă va spune locul următoarei sale întâlniri. Știi exact unde?

А ако баща ти не разбере, може и да ни поканят на новогодишното празнество у Райън.
Iar dacă nu află, poate ne invită Ryan la petrecerea lui de Revelion.

Декорът на новогодишното дърво ще бъде по-успешен,
Decorul copacului de Anul Nou va avea mai mult succes

Време е да се определи кой детето иска да бъде на новогодишното парти и да реши дали да си купи костюм
Este timpul să stabiliți cine vrea copilul să se afle la petrecerea de Anul Nou și să decideți dacă să cumpărați un costum

Глупчо, ако ти харесва какво съм направил тук, се замисли какво ще направя за новогодишното парти.
E atât de nebunatic… Dacă vă place ce am realizat aici… Gândiţi-vă ce aş putea face cu petrecerea de Anul Nou.

пренасяйки ги в света на новогодишното чудо.
transferându-le în lumea miracolului de Anul Nou.

Нещо повече, всички деца на американски дипломати, акредитирани в Русия, са поканени на новогодишното и коледно тържество в Кремъл", добавя руският лидер.
Mai mult decât atât, invit copiii tuturor diplomaților americani cu acreditare în Rusia la festivitățile de Crăciun şi Anul Nou din Kremlin”, a declarat preşedintele rus.

Новогодишните японски традиции и лакомства Ще ви разкажем за някои традиции на новогодишното празненство в Япония, което включва необичайни за славяните ритуали със специално символично значение.
Tradițiile și tratamentele japoneze de Anul Nou Vă vom spune despre unele tradiții ale celebrării Anului Nou în Japonia, care include ritualuri neobișnuite pentru slavi cu un înțeles simbolic special.

китайците посещават роднините си като част от новогодишното празненство.
ca parte a celebrării Anului Nou.

Новогодишното куче за играчки със собствените си ръце може да бъде плоско или триизмерно.
Câine de câine de câine de an cu mâinile sale poate fi plat sau tridimensional.

Освен това, новогодишното ми решение беше да не се намесвам с"другите" на другите хора.
Si în plus, este hotărârea mea de An Nou să nu mă încurc cu cineva-ul altcuiva.

Новогодишното шоу включва музика,
Spectacolul de Anul Nou include muzică,