НОВОИЗБРАНИЯ - превод на Румънски

• ales
• nou ales
• nou-ales

Примери за използване на Новоизбрания на Български и техните преводи на Румънски

Директорът на ЦРУ предупреждава новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп,
Directorul CIA l-a avertizat pe preşedintele ales al SUA,

Общественият интерес към следваксинационните усложнения в САЩ се усили след заявлението на новоизбрания президент Трамп, за нуждата да се направи разследване за усложненията, след ваксинациите.
Interesul public pentru complicațiile post-vaccin în Statele Unite s-a intensificat în urma declarațiilor președintelui nou ales Trump despre necesitatea unei investigații privind complicațiile legate de vaccin.

Пожелавам на новоизбрания главен прокурор успех в преодоляването на предизвикателствата, пред които е изправена.
Îi doresc noului Procuror Șef mult noroc în a face față provocărilor care o așteaptă.

е в Гамбия днес, на среща с новоизбрания президент Адама Бароу
este în Gambia astăzi reuniunea nou ales președinte Adama Barrow

гн Министър-председател, да установите добри работни взаимоотношения с новоизбрания президент Обама.
veţi stabili o bună relaţie de lucru cu preşedintele ales, Obama.

Съпругата на новоизбрания президент на Украйна е закупила луксозен апартамент на цена под половината от пазарните нива!
Soția noului președinte al Ucrainei a cumpărat un apartament de lux la jumătate de preț de la un magnat!

Поддръжници на Партията на националното единство аплодират новоизбрания президент Дервиш Ероглу.[Гети Имиджис].
Susţinătorii Partidului Unităţii Naţionale îl aclamă pe preşedintele ales Dervis Eroglu.[Getty Images].

Специалният пратеник на ООН за Кипър Михаел Мьолер се срещна в понеделник(3 март) с новоизбрания президент Димитрис Христофиас.
Reprezentantul special al ONU în Cipru, Michael Moller, s-a întâlnit luni(3 martie) cu preşedintele nou ales Dimitris Christofias.

генерал Мохамед ал Асар, заяви, че на„новоизбрания президент ще му бъдат предоставени всички правомощия, които се възлагат на държавния глава.
Mohammed al-Assar, a afirmat că noul şef al statului va putea exercita în mod deplin prerogativele prezidenţiale.

Пожелавам на новоизбрания главен прокурор успех в преодоляването на предизвикателствата, пред които е изправена.
Îi doresc noului procuror-șef desemnat mult succes în abordarea provocărilor cu care se va confrunta.

Признаваш убийството на новоизбрания президент и ние ще възнаградим честността ти,
Mărturiseşti crima Preşedintelui ales Vargas, şi noi îţi răsplătim această sinceritate

Церемонията по встъпване в длъжност на новоизбрания президент на Украйна Володимир Зеленский е насрочена за 20 май 2019 г.
Ceremonia de învestire a noului președinte al Ucrainei, Volodimir Zelenski, va avea loc pe data de 20 mai 2019.

петима квестори чрез тайно електронно гласуване, председателствано от новоизбрания председател на институцията.
cei 14 vicepreședinți și cei cinci chestori prin vot secret, ședința fiind prezidată de noul Președinte.

Тази вечер сме се събрали да приветстваме новоизбрания сенатор за щата Ню Йорк.
despre a ne uni pentru a-i ura bun venit noului senator al marelui stat New York.

Парламентът ще проведе своя първи дебат с новоизбрания председател на Европейския съвет Доналд Туск във вторник.
Parlamentul va avea marți prima sa dezbatere cu Donald Tusk, noul președinte al Consiliului European.

Съветът, заедно с новоизбрания председател, приемат списъка с предложените комисари.
de comun acord cu președintele ales al Comisiei, adoptă lista comisarilor desemnați.

Вотът в подкрепа на Европейската комисия е израз от моя страна на доверие и надежда към новоизбрания кабинет на г-н Барозу.
Un vot în favoarea Comisiei Europene este, din punctul meu de vedere, o exprimare a încrederii şi a speranţei pe care le acord cabinetului recent ales al dlui Barroso.

да било от новоизбраните ръководители или директори, се попълва с решение на останалите членове на новоизбрания Борд.
membru-ales va fi completat conform deciziei celorlalti membrii ai Comitetului-ales.

Президентът на Унгария Янош Адер възложи на новоизбрания премиер на страната Виктор Орбан да формира следващото правителство на страната.
Presedintele Ungariei, JANOS Ader, i-a cerut luni lui Viktor Orban, premierul in exercitiu, sa formeze noul guvern.

Антонио Гутериш е извикал новоизбрания президент на САЩ в сряда
Antonio Guterres l-a sunat pe președintele-ales american miercuri