НОВ ИЗТОЧНИК - превод на Румънски

• o nouă sursă
• o noua sursa
• unei noi surse

Примери за използване на Нов източник на Български и техните преводи на Румънски

Не знам защо да си губим времето да се намери нов източник на енергия Когато най-добрият източник на енергия е вече създаден?
Nu ştiu de ce ne petrecem timpu' ăsta să încerc să găsesc O nouă sursă de energie, când deja cea mai mare sursă de energie a fost deja creat?

В този аспект, индустриалният дизайн се оценява като нов източник на иновации и следователно- конкуренция…[-].
În acest aspect, designul industrial este evaluat ca o nouă sursă de inovație și, prin urmare, de concurență…[-].

Създава се нов източник на енергия(вероятно става дума за контролируема термоядрена реакция).
Se creaza o noua sursa de energie(probabil o reacţie termonucleare controlata).

Ако не се намери нов източник на доходи, ние ще бъдем принудени да се присъединят към кръстоносен поход.
Dacă nu găsesc o nouă sursă de venit, vom fi obligați să se alăture cruciadei.

Създава се нов източник на енергия.(вероятно от контролирана термоядрена реакция).
Crearea unei noi surse de energie(una dintre variante- reacția termonucleară controlată).

Радвайки се на вниманието, Тесла обявава на пресконференция, че е открил напълно нов източник на сила.
Incalzit de noua atentie care i se acorda, Tesla a anuntat la o conferinta de presa ca a descoperit o noua sursa de energie.

Нашият свят се нуждае от нов източник на енергия, устойчива система, която да замести изкопаемите горива.
Lumea noastră are nevoie de o nouă sursă de energie, un sistem durabil care înlocuiește combustibilii fosili.

Учени откриват нов източник на енергия, а в следствие на това ще се изпрати космически кораб до Венера.
Creearea unei noi surse de energie+ o navetă spaţială spre Venus.

Богат човек твърди, нов източник на енергия е свързано с един мъртъв цивилизация,
Un om bogat pretinde o nouă sursă de energie este legată de o civilizație mort,

Създава се нов източник на енергия(вероятно става дума за контролируема термоядрена реакция).
Este creată o nouă sursă de energie(ar putea fi vorba de reacția termonucleară controlată).

Tези системи, които предлагат нов източник на информация, използват данните, предавани от други автомобили
Aceste sisteme oferă o nouă sursă de informaţie şi folosesc informaţiile furnizate de către celelalte vehicule

Stevia захар е нов източник на захар с широка перспектива за развитие.
Stevia de zahăr este o nouă sursă de zahăr, cu perspectivă largă de dezvoltare.

Все по-често се признава ролята на незаконния трафик на екземпляри от дивата флора и фауна като нов източник на финансиране на тероризма и свързаните с него дейности.
Traficul ilegal cu specii sălbatice este recunoscut din ce în ce mai mult ca o nouă sursă de finanțare a activităților teroriste și conexe.

надлежното му прилагане можем да си осигурим важен нов източник на приходи, като все още поддържаме нашата конкурентоспособност.
am aplica-o în consecință, am putea avea o nouă sursă importantă de venituri, menținându-ne în același timp competitivitatea.

Прехода към цифрова технология е по-Спестете пари и нов източник на приходи за разпространители
Trecerea la tehnologia digitală este mai mult, Economisiţi bani şi o nouă sursă de venituri pentru radiodifuzori

Това е нов източник на информация, но точността на тези устройства все още трябва да се подобри.
Aceasta este o sursă nouă de informații, însă precizia unor astfel de dispozitive necesită în continuare îmbunătățire.

А през 2028-а е открит нов източник на енергия и гладът става основен световен проблем.
În 2028 se va dezvolta o noua sursă de energie, iar foametea nu va mai fi o problemă.

работната група по финансовата криза, която Парламентът сформира, ще бъде нов източник на насоки.
grupul de lucru pentru criza financiară înfiinţat de Parlament va fi o sursă nouă de îndrumare.

това е скелетът на клетъчната ДНК и нов източник на много отличен растителен протеин;
este scheletul ADN-ului celular și o sursă nouă de proteine vegetale foarte excelente;

от него щеше да излезе велик нов Източник.
ar fi fost o Sursă nouă grozavă.