НОВ ФОРМАТ - превод на Румънски

• un nou format
• noul format
• formate noi

Примери за използване на Нов формат на Български и техните преводи на Румънски

които са във формат WebP файл, нов формат на изображение от Google.
care sunt în format de fișier WebP, un nou format de imagine de la Google.

добавихме нов формат на табличен изглед.
am adăugat un nou format de vizualizare a tabelului.

През 2008 г. омбудсманът въведе нов формат и структура на своите решения,
În cursul anului 2008, Ombudsmanul a adoptatun nou format şi o nouă structură pentru deciziile sale,

вие ще видите един нов формат и ще чуят за нови проекти,
veți vedea un nou format și va auzi despre noi proiecte,

Този нов формат на табличен изглед Ви помага да подреждате по приоритет препоръките в голям мащаб с помощта на следните функции:
În noului format al tabelului, puteți să acordați prioritate recomandărilor la scară mare, cu ajutorul următoarelor funcții:

Нов формат«io», който отново ви предлага да отидете на арената и да се биете с други играчи, използвайки формата, който вече се изпълнява от милиони играчи, ще бъде забавно!
Nou în formatul«io», care din nou vă oferă să mergeți la arenă și să luptați cu alți jucători, folosind formatul deja rulat de milioane de jucători, va fi distractiv!

Нов формат„Партньорства за обмен между училища“ в рамките на стратегическите партньорства,
Un nou tip de„parteneriate de schimburi scolare” în cadrul parteneriatelor strategice,

Комисията разработи нов формат за предаване на данни от системата за наблюдение на корабите(VMS)
Comisia a pus la punct un nou format pentru transmisia datelor sistemului de monitorizare a navelor(VMS),

Издадох цял един(музика) албум и се надявах на още един куп албуми в SACD формат- този забележителен нов формат- и го промотирах веднага на хора с музикални уредби за по 20 000 долра.
Am lansat un album de inregistrari nou(Muzica) si am sperat intr-o serie de albume de inregistrari in formatul SACD- acest format nou, absolut remarcabil- si am marketat asta catre oameni care au echipamente de muzica de 20,000 de dolari.

Моят най-голям провал? Издадох цял един(музика) албум и се надявах на още един куп албуми в SACD формат- този забележителен нов формат- и го промотирах веднага на хора с музикални уредби за по 20 000 долра.
Cel mai mare eșec al meu: am lansat un album…(Muzică) Un album și alte câteva în SACD, acest remarcabil nou format-- și le-am promovat persoanelor care au echipamente stereo de 20.000 de dolari.

Всички нови европейски свидетелства за управление ще се издават в съответствие с нов формат- пластмасова„кредитна карта“, като на тях ще има снимка
Toate noile permise europene de conducere vor fi eliberate in conformitate cu un nou format, un„card de credit” din plastic,

Всички нови европейски свидетелства за управление ще се издават в съответствие с нов формат- пластмасова„кредитна карта“, като на тях ще има снимка
Toate noile permise europene de conducere vor fi eliberate în conformitate cu un nou format, un„card de credit” din plastic,

10 GbE и нов формат на продажбите(сега можете да си купите 1/8 багажник напълно конфигуриран).
10 GbE, și noul format de vânzări(puteți cumpăra acum un raft 1/8 complet configurat).

симулкастинг или в друг нов формат(в резултат от технологичното развитие),
care transmit semnale în orice alte formate noi(ca rezultat al evoluțiilor tehnologice)

В тази ситуация, нов формат е станал много удобно- в действителност в 3D такава игра не само ще бъде трудно от гледна точка на ресурсите, но и играчите ще предизвика редица трудности с управлението,
În această situație, un nou format a devenit foarte convenabil- De fapt, în 3D un astfel de joc nu ar fi numai greu în termeni de resurse,

В доклада се оценяват изискванията за въвеждане на нови класове гуми, нов формат на етикета или нови параметри на гумите,
Raportul evaluează cerințele privind introducerea de noi clase de pneuri, un nou format de etichetă sau noi parametri ai pneurilor,

на докладчика се посочва, че Комисията проучва нов формат за доклади, позволяващ предаване на Парламента, без да са необходими процедури за поверителност, но по начин,
Comisia informează cu privire la faptul că analizează un nou format de raport care ar putea fi transmis Parlamentului fără a fi necesare proceduri de confidențialitate,

намирах нужната информация в нов формат.
găseam informaţia de care aveam nevoie într-un format de date nou.

Под негово ръководство се е образувала от посоката на нелинейни услуги като нов формат на дейността на оператора,
Sub conducerea sa, a fost format de către direcția de servicii non-lineare ca un nou format de activitate operatorului,

сега има нов формат, който го прави по-прозрачен,
are acum un nou format care îl face mai transparent,