НОМЕРИРАНЕ - превод на Румънски

• numerotare
• numere
• numerotarea

Примери за използване на Номериране на Български и техните преводи на Румънски

маркиране, номериране, и т. н.
marcare, numerotare, etc.

Всеки елемент има номериране и специфично обозначение на буквата,
Fiecare element are o numerotare și o specificare a literei,

Номинал в първия абзац, номериране от лявата страна, нелепите, малки извивки на Таймс Ню Роман са по цялата страница.
Numele în primul paragraf, paginaţia pe stânga, caractere Times New Roman pe toată pagina.

За всеки случай съм направил каталог, номериране и засичане на всяко нарушение в черно тефтерче.
Oricum, să ştiţi că am catalogat, numerotat şi indexat toate contravenţiile în carneţelul meu.

Благодарение на внедрената функция за определяне на метода на номериране на фактури и тяхното създаване чрез собствени коментари,
Datorită funcției implementate de definire a metodei de numerotare a facturilor, marcând-o și prin propriile comentarii,

Последователността на номериране на целия пръстен е цифрово означена с броя на въглеродните атоми, затворени между съответните спиро
Secvența de numerotare a întregului inel este indicată numeric de numărul de atomi de carbon sandwiched între spiro atomii respectivi,

(15) Комуникацията може да включва всякаква информация относно наименование, номериране или адресиране на информация, предоставена от изпращача на комуникация
(15) O comunicatie poate include orice informatie referitoare la nume, numere sau adrese furnizate de expeditorul unei comunicatii

Благодарение на използваната функция за дефиниране на метода на номериране на фактури и тяхното нанасяне чрез собствени коментари,
Datorită funcției implementate de definire a modului de numerotare a facturilor și marcarea acestora prin propriile comentarii,

Това несъответствие се дължи на погрешно номериране(член 1- параграф 1- точка 7 се повтаря) в предложението на Комисията във всички езикови версии,
Această discrepanță este provocată de numerotarea incorectă din propunerea Comisiei(Articolul 1- paragraful 1- punctul 7 apare de două ori)

Помощната програма съдържа възможността за линии за номериране и инструмент за разделяне,
Utilitarul conține posibilitatea de linii de numerotare și instrument de despărțire,

Това несъответствие се дължи на погрешно номериране(член 1, параграф 1, точка 3 се повтаря)
Această discrepanță este provocată de numerotarea incorectă din propunerea Comisiei[Articolul 1 alineatul(1)

Ако обаче полето с първичния ключ е поле с автоматично номериране, полето с външния ключ може да бъде числово поле,
În cazul în care câmpul cheie primară este un câmp de tip Numerotare automată, câmpul cheie străină poate fi

независимо от различното номериране или деноминация.
indiferent de numerotarea și/sau denumirea diferită.

Има два вида на ПИН номериране, физически номериране
Există două tipuri de numerotare pin, numerotarea fizice

Забележка: Ако библиотеката ви е настроена да позволява главни и второстепенни версии, в колоната № в диалоговия прозорец Версии, записани за име на файла се използва номериране, за да се покаже кои са главните и второстепенните версии.
Notă: Dacă biblioteca este configurată să permită toate versiunile majore și minore, coloana Nr. din caseta de dialog Versiuni salvate pentru nume fișier utilizează numerotarea pentru a afișa care sunt versiunile majore și minore.

сключващи договор, предвиждащ прилагането на системата на номериране на возилата и маркиране на стопанисващия возило,
în toate țările care încheie un acord care implică aplicarea sistemului de numerotare a vehiculului și marcare a posesorului vehiculului,

Ние ще използваме номериране на GPIO бор 64;
Vom folosi numerotarea pini GPIO 64;

съдържанието и системата за номериране, посочени в"Бележки към заявителите"(Notice to Аpplicants), том 2.
continutul si cu sistemul de numerotare descris in vol. 2 din Informatii pentru solicitanti(Notice to Applicants- NtA).

героите често се използват като романтична система за номериране.
personajele sunt adesea folosite ca un sistem de numerotare romantica.

Предварително зададени приложения и номериране на Бейтс.
Presetări aplicații și numerotare Bates.