NUMEROTAT - превод на Български

• номериран
• номер
• номерирана
• номерирано
• номерирани
• преброени

Примери за използване на Numerotat на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare desen sau model industrial inclus într-un depozit multiplu este numerotat de Oficiu conform unui sistem stabilit de președinte.
Всеки промишлен дизайн, който се съдържа в множествена заявка, се номерира от службата в съответствие с определената от председателя система.

Fiecare desen sau model inclus într-o cerere multiplă este numerotat de Birou conform unui sistem stabilit de preşedinte.
Всеки промишлен дизайн, който се съдържа в множествена заявка, се номерира от службата в съответствие с определената от председателя система.

Somnul numerotat are nu numai caracteristici comune,
Номерираният сом има не само общи черти,

Adăugați un paragraf indentat sub un pas numerotat, plasând cursorul înaintea etichetei /para,
Добавете абзац с отстъп под номерираната стъпка, като поставите курсора пред етикета/para,

Într-adevăr, în condiții bune, somnul numerotat trăiește în acvarii timp de 10-15 ani.
В действителност, при добри условия, номерираните сомове живеят в аквариуми в продължение на 10-15 години.

Numărul de înregistrare este numerotat secvențial de la început de formular
Номер на запис се брои последователно от началото на формуляра

Oricum, să ştiţi că am catalogat, numerotat şi indexat toate contravenţiile în carneţelul meu.
За всеки случай съм направил каталог, номериране и засичане на всяко нарушение в черно тефтерче.

Chiar și cu un cont bancar elvețian numerotat, o bancă nu poate asigura niciodată o anonimitate absolută;
Дори и с номерирана швейцарска банкова сметка, банката никога не може да гарантира абсолютна анонимност;

Acest document de expediere AVC nu este numerotat și este potrivit pentru utilizarea în imprimantele laser.
Тази товарителница за AVC е без номер и е подходяща за използване в лазерни принтери.

Fiecare medalie este însoţită de un certificat de garanţie, numerotat, cu ştampila Secretariatului de Stat a Institutului Poligrafic şi a Monetăriei Statului Italian.
Всеки екземпляр е придружен от гаранционен сертификат с номер, със сух печат на Държавния секретариат на Ватикана и на полиграфическия институт Монетния двор на италианската държава.

marcat și numerotat cu an, lună si număr de serie,
маркиран и номериран с година, месец и пореден номер,

(1) Fiecare lot de carne tocată este însoţit de un certificat sanitar original, numerotat, completat, semnat
Всяка пратка мляно месо се придружава от оригинален, номериран здравен сертификат, попълнен, подписан

Între timp, în ședința Comisiei de Privatizare ridicat din 14 noiembrie, 2000 numerotat 2000/ 83it s-a decis să se stabilească İzmir Universitatea de Economie din zona Conglomeratul Sümer cu 160 000 m² Halkapınar care pierdea bani.
В същото време, в срещата на приватизация Висока Комисията от 14 Ноември, 2000 преброени 2000/ 83it бе решено да се създаде İzmir Икономически университет Шумер конгломерат район с 160 000 m² в Halkapınar които се губят пари.

(2) Fiecare lot de preparate din carne este însoţit de un certificat sanitar original, numerotat, completat, semnat
Всяка пратка месни заготовки се придружава от оригинален, номериран здравен сертификат, попълнен, подписан

făcându-l clar că armata sa numerotat mai puțin, dar soldații au avut un zlye. Deystvitelno….
която да е ясно, че армията му преброени по-малко, но войниците са имали гореща и zlye. Deystvitelno.

lucrătoare de la ziua primirii acesteia, organismul competent eliberează un ordin de livrare datat și numerotat care indică.
в рамките на пет работни дни след деня на получаването ѝ компетентният орган издава датирана и номерирана заповед за доставяне, в която се посочват.

Fiecare lot trebuie să fie însoţit de un certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător,
Всяка пратка е придружена от номериран оригинален ветеринарно-санитарен сертификат, надлежно попълнен, подписан,

organismul de intervenţie eliberează un ordin de livrare datat şi numerotat care indică.
след деня на получаване, интервенционната агенция издава датирана и номерирана заповед за доставяне, посочваща.

Fiecare transport trebuie să fie însoţit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător,
Всяка пратка трябва да се придружава от оригинален номериран здравен сертификат, надлежно попълнен, датиран

Fiecare lot trebuie să fie însoţit de certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător,
Всяка пратка трябва да се придружава от оригинален номериран здравен сертификат, надлежно попълнен, датиран