НОМИНАЛЕН - превод на Румънски

• nominal
• nominală
• nominale
• registrat
• nominalizat

Примери за използване на Номинален на Български и техните преводи на Румънски

Чийто номинален капацитет е по-малък
A căror capacitate nominală este mai mică

Бутилирана в стъклени буркани от 185 мл номинален обем 12 броя в опаковка срокът на годност от 24 месеца Сокове
Îmbuteliat în borcane de sticlă de 185 ml volum nominal 12 bucăți per pachet termenul de valabilitate de 24 de luni Sucuri

Функцията EFFECT() изчислява ефективната лихва за номинален лихвен процент(годишна лихва). Например:
Funcția effective() calculează produsul efectiv pentru o rată a dobînzii nominală(rata anuală sau APR). De exemplu:

което дава право на член на Лигата на заплата от 4 лири на седмица за чисто номинален услуги.
care conferă unui membru al Ligii pentru un salariu de 4 lire sterline pe săptămână pentru servicii pur nominale.

е честотата на въртене на вентилатора при номинален дебит и номинално външно налягане;
rotații pe minut- rpm) este viteza de rotație a ventilatorului la debitul nominal și la presiunea externă nominală;.

второ тире, с номинален капацитет, непревищаващ 10 тона).
cu o capacitate nominală de maxim 10 tone).

данни за извършения годишен номинален улов с кораби, регистрирани в тази държава-членка или плаващи под нейното знаме
datele referitoare la capturile nominale anuale efectuate de navele înmatriculate în respectivul stat membru

минималният радиус на огъване на тръбата трябва да бъде 3D(D означава номинален диаметър на това огъване).
raza minimă a îndoirii țevii trebuie să fie 3D(D înseamnă diametrul nominal al acestei curbe).

второ тире, с номинален капацитет, непревишаващ 10 тона).
par. 2, cu o putere nominală de maxim 10 tone).

лозарска година или номинален обем на съдовете.
anul recoltei sau volumul nominal al recipientelor.

за инсталации с номинален капацитет по-голям или равен на 1 тон/час.
pentru instalaţiile cu capacitate nominală egală sau mai mare de 1 tonă/h.

на кислород, в случая на инсталации с номинален капацитет равен или по-голям от 1 тон твърди отпадъци на час;
înregistrate în permanenţă pentru instalaţiile cu capacitate nominală egală sau mai mare de o tonă pe oră;

инсталациите за съвместно изгаряне на отпадъци с номинален капацитет, по-малък от два тона на час,
a instalațiilor de coincinerare a deșeurilor a căror capacitate nominală este mai mică de două tone pe oră

обикновено между 110% и 140% от неговия номинален капацитет(CCA).
de obicei între 110% și 140% din capacitatea nominală(CCA).

Номиналният ръст в кредитирането в региона ще остане малко под нивата на устойчивия номинален растеж на БВП и отново може да се върне до високи едноцифрени
In aceste economii, cresterea nominala a creditelor va ramane sub cresterea nominala a PIB-ului, care poate ajunge din nou la niveluri inalte,

Номиналният ръст в кредитирането в тези икономики ще остане малко под нивата на устойчивия номинален растеж на БВП, като отново може да се върне до високи едноцифрени
In aceste economii, cresterea nominala a creditelor va ramane sub cresterea nominala a PIB-ului, care poate ajunge din nou la niveluri inalte,

Държавите членки, които напълно отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд за периода 2007- 2013 г., но чийто номинален БНД на глава от населението надвишава 90% от средния БНД на глава от населението за ЕС-27, ще получат подкрепа от Кохезионния фонд като преходна и специална мярка.
Statele membre pe deplin eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune în perioada 2007-2013, dar al căror VNB nominal pe cap de locuitor depășește 90% din VNB-ul mediu pe cap de locuitor din UE-27 vor beneficia de sprijin din Fondul de coeziune pe o bază tranzitorie și specifică.

при условие че те са поставени в етикетирани съдове с номинален обем от 60 литра
atâta timp cât sunt conţinute în recipiente cu un volum nominal de maximum 60 de litri inclusiv,

В допълнение, за инсталации с номинален капацитет по-голям
(a) constituie valoarea limită a mediei orare pentru toate instalaţiile. În plus, pentru instalaţiile cu capacitate nominală de 1 tonă/h sau mai mare,

Върху готовите опаковки, съдържащи течни продукти, следва да бъде отбелязан техният номинален обем, а върху готовите опаковки, които съдържат други продукти, следва да бъде отбелязано тяхното номинално тегло,
Preambalatele conţinând produse lichide sunt marcate cu volumul lor nominal, iar preambalatele conţinând alte produse sunt marcate cu masa lor nominală, cu excepţia cazului practicii comerciale