NOMINALE - превод на Български

• номиналните
• поименни
• номинални
• номиналната
• номинална
• поименните
• поименно

Примери за използване на Nominale на Румънски и техните преводи на Български

vor instala scaunul pentru mașină al copilului dvs. gratuit sau contra unei taxe nominale.
здравни клиники, ще инсталират столчето за кола на вашето дете безплатно или срещу номинална такса.

Legislatia UE nu prevede nici o derogare care sa permita folosirea valorii nominale a creantelor achizitionate in scopuri contabile.
Правото на ЕС не предвижда дерогация, която позволява използването на номиналната стойност на закупените вземания по дългове за целите на счетоводството.

corespunde mărimii nominale de 0 m, adică reprezintă o cale ferată cu ecartament de 1 metru.
по този начин отговаря на номинален размер 0м, че тя представлява една железопътна m калибър.

În sensul aplicării prezentului regulament, definiţiile greutăţii nominale, ale conţinutului efectiv
За настоящия регламент се прилагат дефинициите за номинално тегло, действително съдържание

Nivelurile de tensiune de testare sunt calculate folosind un multiplu al tensiunii nominale a cablului, ele sunt în intervalul de la 1,5 până la 3 U0 U0.
Тест нива на напрежение са изчислени с помощта на множество от номиналното напрежение на кабела, те са в диапазона от 1. 5 до 3 U0 U0.

Definiţiile greutăţii nominale, conţinutului efectiv
Дефинициите за номинално тегло, действително съдържание

Date pentru puterea şi cuplul nominale stabilite în conformitate cu Directiva 80/1269/CEE în versiunea aplicabilă curentă.
Стойностите за номиналната мощност и номиналния въртящ момент са установени съгласно Директива 80/1269/ЕИО във валидната понастоящем версия.

Puterea de cumparare GfK se bazeaza pe veniturile nominale disponibile ale populatiei,
Покупателната способност на GfK се основава на номиналния разполагаем доход на населението,

(2) Alte diametre nominale și grosimea peretelui,
(2) Друг номинален диаметър и дебелина на стената,

Atunci când depășirea depășirii nominale este depășită,
При превишаване на номиналния надвисване трябва да се вземат надеждни мерки за подсилване

o modificare a capacităţii nominale având ca efect o creştere de peste 25% a emisiilor de compuşi organici volatili.
означава промяна в номиналния капацитет, която води до увеличаване на емисиите на летливи органични съединения с повече от 25%.

Pentru toate celelalte instalaţii, o modificare a capacităţii nominale având ca efect o creştere de peste 10% a emisiilor de compuşi organici volatili.
За всички други инсталации означава промяна в номиналния капацитет, която води до увеличаване на емисиите на летливи органични съединения с повече от 10%.

numărul de serie sau identificarea încărcăturii nominale.
сериен номер или номинално идентифициране на товара.

Inflația și consecințele sociale sunt cele mai dureroase lovituri ale persoanelor care primesc venituri nominale relativ fixe.
Инфлацията и нейните социални последици са най-болезнените удари за хората, които получават относително фиксиран номинален доход.

Aerul condiționat: o tensiune nominală monofazată de nu mai mult de dispozitive 250v, alte tensiuni nominale ale dispozitivelor nu depășesc 480v;
Климатикът: еднофазно номинално напрежение не повече от 250v устройства, номиналното напрежение на други устройства не надвишава 480v;

Liderii Euro au subliniat însă că nu poate fi întreprinsă o tăiere a datoriei nominale.
Срещата на върха подчертава, че номиналният размер на дълга не може да бъде намален.

Presiunea din anvelope recomandată de producător este determinată în conformitate cu cerințele standardului național privind sarcina pneului în timpul încărcării nominale și a funcționării normale a vehiculului.
Препоръчваното от производителя налягане на гумите се определя съгласно изискванията на националния стандарт за натоварването на гумата по време на номиналното натоварване и нормалната работа на превозното средство.

În condiții nominale de funcționare și în prezența unei perturbații,
При предписани работни условия

Puterea de cumpărare GfK se bazează pe veniturile nominale disponibile ale populaţiei,
Покупателната способност на GfK се основава на номиналния номинален разполагаем доход на населението,

In conditiile nominale de functionare si in prezenta unei perturbatii,
При предписани работни условия и при наличие на