НОМИНАЛНИ - превод на Румънски

• nominale
• nominală
• nominal
• nominali

Примери за използване на Номинални на Български и техните преводи на Румънски

покани от ЕЦБ за набиране на чуждестранни резервни активи е позоваване на номинални стойности в еуро към момента на провеждане на такива процедури по набиране на чуждестранни резервни активи от ЕЦБ.
cerere de active de rezervă de schimb emisă de BCE sunt trimiteri la valorile nominale în euro în momentul în care BCE emite o astfel de solicitare de active de rezervă de schimb.

бутилирано в Япония, може да се пуска на пазара в Съюза в номинални количества от 720 ml и 1 800 ml.
poate fi introdus pe piața Uniunii în cantități nominale de 720 ml și 1 800 ml.

течности в готови опаковки(5), предназначени за продажба в постоянни единични номинални количества, които.
destinate vânzării în cantităţi nominale unitare constante care sunt.

да се получат различни номинални концентрации на изпитвания химикал(вж. таблица 1 за пример с обеми на съставните части).
să se obțină diferite concentrații nominale ale substanței chimice de testare(a se vedea tabelul 1 pentru exemple de volum al constituenților).

и други номинални чипс, без които те биха изглеждали най-малко странно.
și alte cipuri nominale, fără de care ar fi uitat de cel puțin ciudat.

За секторите, в които могат да бъдат запазени задължителните номинални количества, когато Комисията констатира сътресение на пазара и/или дестабилизиране на поведението на потребителите,
Pentru sectoarele în care cantitățile nominale ar putea fi menținute, în situația în care Comisia constată o denaturare a condițiilor pieței

в сравнение с бюджета за 2011 г. предложените номинални увеличения за 2012 г. от 3,
este estimată la 2,7%, ceea ce înseamnă că creșterile nominale propuse pentru 2012 de 3,7 %pentru creditele de angajament

паричният съюз не може да се ограничава до краткосрочни, номинални показатели, той не може да не отчита реалната икономика,
nu se poate limita la a analiza indicatori nominali pe termen scurt, nu poate să omită economia reală,

г. включването в Директива 80/232/ЕИО на Съвета от 15 януари 1980 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно обхвата на номиналните количества и номиналните обеми, разрешени за някои опаковки продукти5 на редица номинални тегла за продуктите, обхванати от настоящата директива;
includerea în Directiva Consiliului 80/232/CEE din 15 ianuarie 1980 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la gama cantităţilor nominale şi a capacităţilor nominale permise pentru anumite produse preambalate5 dintr-o gamă de mase nominale a produselor care intră sub incidenţa prezentei directive.

бутилирано в Япония, може да се пуска на пазара в Съюза в номинални количества от 720 ml и 1 800 ml.
poate fi introdus pe piața Uniunii în cantități nominale de 720 ml și 1 800 ml.

Това са номинални стойности.
Acestea sunt valori nominale.

Реални, номинални лихвени проценти?
Rata reală sau nominală a dobânzii?

Ежедневни номинални ефективни обменни курсове.
Cursurile de schimb efective nominale zilnice.

Номинални работни pressure(MPa).
Nominală de lucru pressure(MPa).

Реални и номинални лихвени проценти.
Dobândă reală şi nominală.

Всички системи са номинални, Капитане.
Toate sistemele nominale, căpitane.

За други преобразуващи устройства при номинални работни условия.
Pentru alte dispozitive de conversie in conditii nominale de functionare.

Номинална ефективност показва колко ефективно работи даден климатик при номинални условия.
Eficienţa nominală oferă o indicaţie asupra eficienţei de funcţionare a unui aparat de aer condiţionat în condiţii nominale.

По принцип динамичните изпитвания се провеждат при предвидените номинални скорости.
Ca o regulă generală, încercările trebuie efectuate la vitezele nominale prevăzute.

За устройства за температурно преобразуване при номинални работни условия.
Pentru dispozitivele de conversie in functie de temperatura in conditii nominale de functionare;