НОМИНАЛНАТА - превод на Румънски

• nominală
• noțională
• nominale
• nominal
• nominala
• cu nominala

Примери за използване на Номиналната на Български и техните преводи на Румънски

За строителните специалисти, Buntstift инструментът използва LED сензор на цветовете, за да посочи номиналната пробата, представена като инструмент;
Instrumentul Buntstift utilizeaza tehnologia LED-Senzor pentru a indica nominal culoarea prezentata drept mostra;

индексът +1 означава отклонение на размера от номиналната с 1 mm в посока на увеличение.
un indice înseamnă abaterea mărime de la nominală de 1 mm în sus.

Разликата между номиналната и сезонна ефективност е същата, съществуваща между статичните лабораторни тестове и употребата в реалния живот.
Diferenta dintre eficienta nominala si cea sezoniera este ca diferenta dintre testele de laborator si utilizarea echipamentelor in viata reala.

при която се измерва номиналната ефективност в лабораторията.
temperatura la care eficienta nominala este masurata in laborator.

Различни размери: колкото по-висока е номиналната стойност, толкова по-голяма е банкнотата;
Dimensiuni diferite: cu cât valoarea nominală a bancnotei este mai importantă, cu atât dimensiunea acesteia este mai mare.

Или б лихвения процент, с който се дисконтира номиналната стойност на инструмента спрямо текущата продажна цена в брой на стоки и услуги.
Sau o rată a dobânzii care actualizează valoarea nominală a instrumentului la prețul curent de vânzare în numerar a bunurilor sau a serviciilor.

скоростта е наполовина от номиналната.
funcționa la numai jumătate din turație.

Диапазон на дебелината на стената като% от външния диаметър Толеранс на дебелината на стената над и под номиналната,%.
Grosimea peretelui ca% din diametrul exterior Grosimea peretelui Toleranță peste și sub valoarea nominală,%.

Запазване на най-малко 5% от номиналната стойност на всяка от секюритизираните експозиции,
Reținerea a cel puțin 5% din valoarea nominală a fiecăreia dintre expunerile securitizate,

Номиналната дължина на вложката(L)
Lungimea nominală a inserției filetului(L),

Капацитет следва обикновено да влошат като ниско като 70% от номиналната стойност а СУЕ увеличението два пъти на номинална стойност, над нормалната продължителност на живота на компонента,
Capacitate ar trebui degrada în mod normal pentru ca scăzut ca 70% din valoarea nominală, şi creşterea ESR de două ori la valoarea nominală,

от баланса на сметката, а ще бъде определян само от номиналната стойност на позициите, изразени в съответната валута на сметката.
va fi determinat numai de valoarea noțională a unei poziții în moneda contului.

Докладът дава ранна оценка на номиналната стойност на долара при продажбите в сектора за търговия на дребно(т. е. броят не се коригира спрямо инфлацията),
Raportul oferă o primă estimare a valorii nominale în dolari a vânzărilor din sectorul comerțului cu amănuntul(valoarea nu este ajustată în funcție de inflație),

Съгласно условията на вашия суап за кредитно изпълнение банка„Бета” ще ви изплати номиналната стойност на облигацията плюс лихвените плащания за оставащите 2 години,
În conformitate cu condițiile swapului pe riscul de credit, Banca Beta vă plătește valoarea nominală a obligațiunii, plus cei doi ani rămași de plăți ale dobânzilor

Често, лицата, заети в сектора на туризма получи номиналната работна заплата за работата си, защото там е широко разпространено убеждението, че те трябва да останат с bakszyszu.
Deseori, persoanele angajate în sectorul turismului a primi un salariu nominal pentru munca lor, deoarece există o credinţă larg răspândită că ar trebui să rămână cu bakszyszu.

Ето защо, трябва да се отпише по-голямата част от номиналната стойност на дълга, така че тежестта на дългът на държавата да бъде под 100%
Deci trebuie ştearsă cea mai mare parte a valorii ei nominale, astfel încât greutatea creditului să se restrângă la o valoare sub 100% pentru a deveni viabilă,

които не могат да се експлоатират в непрекъснат режим при 50% или по-малко от номиналната топлинна мощност,
mai puțin din puterea termică nominală în modul continuu

Номиналната стойност на съкровището е около 27 хиляди долара, но според нумизмати,
Desi valoarea nominala a unei monede din aur este de aproximativ 27.000 de dolari,

Но нито номиналната заплата, тоест размерът на парите, за които работникът се продава на капиталиста, нито реалната заплата,
Dar nici salariul nominal, adică suma de bani pentru care muncitorul se vinde capitalistului,

Ето защо, трябва да се отпише по-голямата част от номиналната стойност на дълга, така че тежестта на дългът на държавата да бъде под 100%
Deci trebuie searsa cea mai mare parte a valorii ei nominale, astfel încât greutatea creditului sa se restrânga la o valoare sub 100% pentru a deveni viabila,