НОМИНИРАНА ЗА - превод на Румънски

• nominalizată pentru
• nominalizata pentru
• nominalizat pentru

Примери за използване на Номинирана за на Български и техните преводи на Румънски

Независимо че е номинирана за Нобелова награда три пъти,
Deşi a fost nominalizată pentru premiul Nobel de trei ori,

Андрула Василиу е номинирана за наследник на напускащия комисар Маркос Киприану(от Кипър).
Doamna Androula Vassiliou este nominalizată pentru funcţia de comisar european din partea Ciprului, în urma demisiei lui Markos Kyprianou.

Алексис току-що беше номинирана за награда Еми златен глобус за частта, в която участвах.
Alexis a fost doar nominalizată pentru Emmy. Globul de aur rolul principal pe care l-am jucat.

The A Team е номинирана за„Песен на годината“ на церемонията по връчване на наградите Грами през 2013 година, и изпълнява песента там в дует с Елтън Джон.
The Ateam” a fost nominalizată pentru piesa anului la Premiile Grammy din 2013 unde a și realizat un duet cu Elton John în timpul ceremoniei.

скромна да си каже, но беше номинирана за най-добър ментор.
a fost nominalizată pentru cel mai bun nou mentor.

накрая съм номинирана за една отвратителна комедия.
şi-n final sunt nominalizată pentru o comedie de doi bani.

CLA е номинирана за наградата Star 2017 Best Languages School в Северна Америка
CLA este nominalizat la Premiile Star 2017 Best Languages School din America de Nord

Кисела е, защото не е номинирана за Клио, както и за"Бебето на Розмари".
Este supărată pentru că am fost nominalizată la Clio şi"Bebeluşul lui Rosemary" nu a fost.

И когато си номинирана за тази награда, си разбрала,
Şi când ai fost nominalizată pentru acest premiu, ai ştiut

Тя каза ли ти че е номинирана за"Най-добрия представител на годината".
Ti-a zis ca a fost propusa pentru"Reprezentanta de vanzari a anului".

тази година беше номинирана за Нобеловата награда за мир.
fiind nominalizată la Premiul Nobel pentru Pace.

Благодарение на ролята в„Запознайте се с Дороти Дендридж” през 1999 г. тя става първата в историята чернокожа жена, номинирана за„Оскар“.
Datorită rolului Carmen Jones din Introducing Dorothy Dandridge, a devenit în 1999 prima femeie de culoare din istorie nominalizată la Oscar.

Желева, която има докторска степен по социология от Университета"Ото фон Герике" в Германия, бе номинирана за един от новите постове, създадени от Барозу.
Jeleva, care deţine un doctorat în sociologie de la Universitatea Otto-von-Guericke din Germania, a fost desemnată pentru unul din noile posturi create de Barroso.

Д-р Belcher беше номинирана за работата си като стипендиант по програма„Мария Кюри“ в Университетския колеж в Дъблин,
Dr. Belcher a fost nominalizată pentru activitatea sa ca bursier Marie Curie la University College Dublin,

Телевизионната му поредица„Оцеляване на предела“, номинирана за наградата„Еми“, става едно от най-гледаните телевизионни предавания на планетата с аудитория от 1,
Emisiunea lui TV, Tehnici esențiale de supraviețuire, nominalizată pentru premiul Emmy, a devenit una dintre cele mai vizionate emisiuni

През 2013 година, фирма“Вълков” е номинирана за наградата„Златен печат за европейски мениджмънт“ и„Златна книга“ за принос в развитието на българската икономика от“Съвета на Европейската Бизнес Общност”.
În 2013, compania “Valkov” a fost nominalizată pentru premiul„Sigiliu de aur pentru management european“ și pentru premiul„Cartea de aur“ pentru contribuția adusă la economia bulgară acordat de către“ Consiliul comunității europene deafaceri”.

в категория„Най-добър реге албум“, през 1984 г. е номинирана за награда„Брит“ за„Най-добра британска група“.
în 1984 a fost nominalizată pentru premiul Brit pentru cel mai bun grup britanic.

Актьорът също е номиниран за най-добра мъжка роля.
Este de asemeni nominalizat pentru cel mai bun actor.

Филмът е номиниран за различни награди.
Pelicula a fost nominalizata pentru mai multe premii.

Той често беше номиниран за Нобелова награда и трябваше да я получи.
El a fost adesea nominalizat pentru Nobel şi ar fi trebuit să-l câștige.