НОСНАТА - превод на Румънски

• nazală
• nasului
• nazale
• nazal
• nazala

Примери за използване на Носната на Български и техните преводи на Румънски

заедно с част от нокътната плоча, отстраняват съответната част от носната зародишна зона.
chirurgii, împreună cu o parte a plăcii de unghii, elimină partea corespunzătoare a zonei germenilor nazali.

държи само носната и лапата с черно.
păstrând doar nasul negru si pernitele.

Открихме, калциев карбонат в носната кухина му… съставка, която сме свикнали да се намери в боя.
Am gasit carbonat de calciu In cavitatea nazala… un ingredient care este In mod normal gasit In vopsea.

счита saciforme неракови израстъци, които се срещат в голямо разнообразие от заболявания с носната локализация.
necanceroase, care apar intr-o varietate larga de boli cu localizare nazala.

Ринит(възпаление на носната лигавица с развитието на обикновена настинка),
Rinita(inflamația membranei mucoase a cavității nazale cu dezvoltarea unei răceli),

Поставете накрайника в ноздрата като избягвате прекален натиск върху крилата на носа и не вкарвате накрайника надълбоко в носната кухина.
Introduceti varful in nara insa evitati sa aplicati presiune puternica asupra acestora si nu introduceti varful prea adanc in cavitatea nazala.

Когато чужд обект влезе в носната кухина, пациентът ще почувства болка, която често се разпространява по цялото лице.
Dacă intrați în cavitatea nazală a unui obiect străin, pacientul va simți durerea, care se extinde adesea pe întreaga față.

да дишате всички тези алергени, носната гаргара може да помогне, каза Кашру.
irigatia nazala poate ajuta, a mai adaugat Kachru.

осигуряващо само локален ефект на носната тъкан.
oferind doar un efect local asupra țesuturilor cavității nazale.

Спорите на плесента се разнасят по въздушен път и влизат през носната кухина разяждат тъканта на синуса
Sporii de mucegai din aer intra in cavitatea nazala si consuma tesutul sinusurilor

Местни симптоми на алергии могат да се появят от бронхиалното дърво, носната лигавица, стомашно-чревния тракт и кожата.
Simptomele alergice locale pot manifesta de la arborele bronsic, nazofaringe mucoase, tractul gastro-intestinal și pielea.

Жълтата субстанция, която открих в въздушния филтър на ATV-то… съвпада със прашеца от носната слуз на Дара.
Substanţa galbenă găsită în filtrul ATV-ului… se potriveşte cu polenul găsit în cavităţile nazale ale Darei.

след въвеждането на лекарството в носната кухина като дразнене,
după introducerea medicamentului în cavitatea nazală cu iritație, uscarea

Факт е, че в носната лигавица на жените естрогенен рецептор бета(ER-бета),
Faptul este că în mucoasa nazală a femeilor au estrogen receptorilor beta(ERbeta),

Съдейки по формата на черепа на този човек В съответствие с вида на челото, структурата и формата на носната кост И вида на скелета,
Judecând pe baza formei craniului după clasificarea oaselor din jurul frunţii şi a nasului tipul scheletului,

Противопоказни към промиванията на носа са и туморните образувания в носната кухина, предразположеността към кръвоизливи от носа,
Contraindicațiile la spălarea nazală sunt formarea tumorală în cavitatea nazală, predispoziția la sângerare nazală,

върху торса и лицето на човек има много енергийно характерни места, свързани с най-чувствителната част на носната обвивка- лигавицата.
pe fața unei persoane există multe locuri caracteristice energetice asociate cu cea mai sensibilă parte a cochiliei nasului- membrana mucoasă.

Местната стимулация на тези рецептори в кръвоносните съдове на лигавицата на носната кухина причинява свиване на кръвоносните съдове
Stimularea locală a acestor receptori în vasele sanguine ale membranei mucoase a cavității nazale determină constricția vaselor de sânge

което е специален цвят намазка изтеглени от носната кухина на пациент със специфичен флуоресцентен серум при което техник инспектира луминесцентно получава намазка под микроскоп.
care este un frotiu culoare special retras din cavitatea nazală a unui pacient cu specific fluorescent ser după care tehnician inspectează luminescent preparat frotiu sub microscop.

В света на зодиака, нашите най-добри характеристики произтичат от място, което е много по-дълбоко от нашия цвят на очите или носната форма и за нас е удоволствие да ви уведомим колко наистина сте наистина специални….
În lumea Zodiac, cele mai bune trăsături derivă dintr-un loc atât de mult mai profund decât culoarea ochilor sau forma nasului și este plăcerea noastră să vă informăm cât de special sunteți cu adevărat.