NAZALE - превод на Български

Примери за използване на Nazale на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Aqualor spray pentru gât și picături nazale- instrucțiuni de utilizare….

Aqualor спрей за гърлото и капки за носа- инструкции за употреба….

a murit din cauza unei sângerări nazale.

е починала от кръвоизлив в носа.

Scuză-mi procedura de decontaminare, glandele mele nazale sunt foarte delicate.

Моля да извините обезпаразителната ми процедура. Ноздрите ми са изключително чувствителни.

Pot utiliza Nebulizatorul AGU Minimill pentru inhalatii nazale?

Мога ли да използвам небулайзера AGU Minimill за инхалации през носа?

Cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomelor nazale sau oculare ale rinitei alergice.

Цетиризин е показан за облекчаване на назалните и очни симптоми на сезонен и.

Alte vasoconstrictoare utilizate ca decongestionante nazale, pe cale orală

Други вазоконстриктори, използвани като назални деконгестанти, с перорално

Picăturile ma relaxat si limpezit cailor respiratorii nazale meu complet, am simțit că a fost mai ușor să respire în ansamblu.

Капките ми отпуснаха и изчистени ми носа дихателните пътища напълно, аз почувствах, че е по-лесно да диша като цяло.

Dacă este necesar să preparați picături nazale pentru copii, atunci este necesar să se dilueze 1 lingură soluție 3% într-un pahar de apă caldă.

Ако е необходимо да се приготвят назални капки за деца, тогава е необходимо да се разреждат 1 супена лъжица 3% разтвор в чаша топла вода.

Încălcarea persistentă a respirației nazale contribuie la deteriorarea ventilației în jurul sinusurilor nazale, cu posibila dezvoltare a sinuzitei.

Продължителното нарушаване на носовото дишане допринася за влошаването на вентилацията около носните синуси с възможното развитие на синузит.

Folosiți spray-uri profilactice nazale pe bază de sare marină

Използвайте профилактични назални спрейове на основата на морска сол

Dacă confirmă faptul că cheagurile nazale verzi nu au nimic de-a face cu infecția,

Ако той потвърди, че зелените съсиреци от носа не са свързани с инфекцията, ще трябва да

deteriorarea respirației nazale în timpul zilei,

влошаването на носовото дишане през деня,

Indubitabil asta a stopat aceleasi sangerari nazale din copilarie care l-au chinuit pe bunicul sau.

И причината е, за да може да се спре кървенето от носа, което е измъчвало преди това и дядо му.

să nu se abuzeze de picăturile vasoconstrictoare nazale și de agenții hormonali.

не да се злоупотребява с капки на назални вазоконстриктори и хормонални агенти.

Canalele nazale și urechile sunt interconectate,

Назалните и ушните канали са взаимосвързани,

o încălcare a respirației nazale sunt asociate cu boli de ORL, cum ar fi adenoidele.

назалната конгестия и нарушението на носовото дишане са свързани с УНГ заболявания, като аденоиди.

Pentru a spăla cavitățile nazale poate fi utilizat suc de sfeclă,

За измиване на носа кухини може да се използва сок от цвекло,

un bulion cald se spală cu sinusuri nazale.

топъл бульон се измива с назални синуси.

Tracturile nazale pe bază de tramazolin

Назалните капки на базата на трамазолин

Una dintre cele mai frecvente cauze ale congestiei nazale la copiii cu vârsta sub 8 ani este patologia mai puțin frecventă la adulți.

Една от най-честите причини за назална конгестия при деца на възраст под 8 години, по-рядко се наблюдава патология при възрастни.