НАЗАЛНА - превод на Румънски

• nazală
• nazale
• nazal

Примери за използване на Назална на Български и техните преводи на Румънски

Пароксизмална кашлица, за която слюнката не е характерна, въпреки че може да бъде изтръгнато малко количество назална слуз;
Tuse paroxistică, pentru care sputa nu este caracteristică, cu toate că o mică cantitate de mucus nazal poate fi expectorat;

Действието на тези капки се основава на облекчаването на възникващите неприятни симптоми на назална конгестия и вследствие на това води до задушаване на ушите.
Acțiunea acestor picături se bazează pe ameliorarea simptomelor neplăcute ale congestiei nazale și, în consecință, conducând la umezeala urechii.

също включва контрол на нормалното производство на назална слуз.
implică de asemenea controlul producției normale de mucus nazal.

до появата на постоянна назална конгестия, може да отнеме няколко години.
la apariția congestiei nazale permanente, poate dura mai mulți ani.

може да се отхрани малко количество назална слуз;
o mică cantitate de mucus nazal poate fi expectorat;

В Русия е използван пресен сок от зеле за лечение на назална конгестия при деца.
Sucul de varză proaspăt a fost utilizat în Rusia pentru tratarea congestiei nazale la copii.

Много източни техники за дишане изискват съзнателна концентрация върху върха на носа и върху цялата назална област по време на вдишване.
Multe dintre tehnicile de respiraţie orientale impun concentrarea conştientă asupra vîrfului nasului şi a întregii suprafeţe nazale în timpul inspiraţiei.

Кортикостероиди, назална Те спомагат за намаляване на реакцията на организма към алергените
Corticosteroizi, nazali Acestea ajută la reducerea răspunsului organismului la alergeni

ще се сблъска със сериозни усложнения, от които хроничната назална конгестия е най-малкото, с което можете да се сблъскате.
a carui congestie cronica nazala este cel mai putin cu care va puteti confrunta.

също време с хрема с алергии се появява назална конгестия, причинена от подуване на лигавицата.
nasul alergic cu alergii, apare congestia nazala cauzata de umflarea membranei mucoase.

В рамките на 3-5 дни ще видите това постоянна назална конгестия ще започне да се променя до свободно дишане.
În 3-5 zile veți vedea asta congestie constanta nazala va începe să se transforme în respirație liberă.

Непропорционален нос, различен размер на крилата си или деформирана назална преграда може да бъде причина за тежко
Un nas asimetric, mărime diferită a aripilor sale sau un sept de nas nazal deformat poate fi cauza unei grave

От"Аквалор", аз съм толкова развълнувана, че бебето помага с назална конгестия, въпреки че не харесва тази процедура много.
Sunt incantat de Aqualore, astfel incat ii ajuta copilul de congestie nazala, cu toate ca nu-i place aceasta procedura.

Назална полипоза лекува чрез ендоскопска polipoetmoidotomii което дава в сравнение с конвенционалните методи(polytomy,
Polipoza nazala tratate prin polipoetmoidotomii endoscopice care dă în comparație cu metodele convenționale(polytomy,

кост и облицовъчна тъкан(наречена назална лигавица).
os si tesut(denumit mucoasa nazala).

в редки случаи е назална;
în cazuri rare, este un hacking;

Vibrocil- показан за лечение на симптоми на настинка, с назална конгестия, остър
Vibrocil- indicat pentru tratamentul simptomelor la rece, cu congestie nazală, rinită acută

По този начин, с фенилефрин на вазоконстриктор капки Vibrocil dimetindenom и помогне с назална конгестия и ринореа и предназначени за облекчаване на симптомите хрема и кихане всякаква етиология(с изключение на атрофичен ринит).
Astfel, cu fenilefrina vasoconstrictor picături Vibrocil dimetindenom și ajuta cu congestie nazală și rinoree și destinate ameliorarea simptomelor secreții nazale si stranut cu orice etiologie(cu excepția rinită atrofică).

За ефективното изпълнение на лечение на ринити и назална конгестия специализирана разтвори употреба за инхалация, озаглавен"Sinupret","Naphthyzinum""епинефрин"("Crank").
Pentru evacuarea eficientă a tratamentului rinitei alergice și nazale congestie specializate soluții de utilizare pentru inhalare, intitulat„Sinupret“,„Naphthyzinum“„Epinefrina“(„Crank“).

Малки деца, които са по-стари от 2 години, назална конгестия без ринит могат да бъдат причинени от натрупване на слуз сушат,
Copiii care sunt mai vechi de 2 ani, congestie nazală fără rinita poate fi cauzata de acumularea de mucus uscate, uscarea membranelor mucoase