НОСОВ - превод на Румънски

• nazal
• nosov
• nazală
• nazale
• nas

Примери за използване на Носов на Български и техните преводи на Румънски

възрастни за една инжекция във всеки носов пасаж с терапевтични цели 4-6 пъти на ден,
adulți pentru o injecție în fiecare pasaj nazal cu scopuri terapeutice de 4-6 ori pe zi,

Гласът му по телефона звучеше като записите му- носов, с бруклински акцент, донякъде разочарован, защото написа предговора на
Vocea lui suna la telefon întocmai ca pe discurile sale, nazală, Brooklyn, o voce de om cumsecade,

деца под 1 година- най-малко 2 капки във всеки носов пасаж не повече от 4 пъти на ден;
copii sub 1 an- cel puțin 2 picături în fiecare pasaj nazal de cel mult 4 ori pe zi;

капе го от пипетата във всеки носов проход 2 капки.
picurând din pipetă în fiecare pasaj nazal 2 picături.

така че всеки носов пасаж на свой ред.
astfel încât fiecare pasaj nazal să se rotească.

1-2 капки във всеки носов пасаж 3 пъти на ден.
1-2 picături în fiecare pasaj nazal de 3 ori pe zi.

За 20 години аз бях това, което се нарича тънък и носов, но след дипломирането аз веднага се оженили
La 20 de ani am fost ceea ce se numește subțire și twangy, dar după absolvire, imediat m-am căsătorit

малки гумени круши с меки накрайници и да се заровят 2-3 капки физиологичен разтвор във всеки носов пасаж.
a perelor mici de cauciuc cu varfuri moi si instiland in fiecare trecere nazala 2-3 picaturi de solutie salina.

В носовата и ябълчната кости.
La osul nazal şi zigomatic.

Масажът на носовия мост понякога помага да се възстанови дишането в случай на запушване на носа.
Masarea podului nas uneori ajută la refacerea respirației în cazul congestiei nazale.

Фрактура на носовата кост, орбиталната кост, челюстта.
Fractura la osul nazal, osul orbital, mandibular.

Имате носово свистене, когато дишате.
Ai un şuierat nazal când respiri.

Травма от тъп предмет по носовата кост достига до мозъка.
Traumă cu o forţă brută, osul nazal a penetrat creierul.

Носовото оръдие.
Tunul din faţă.

Отворете носовите шлюзове.
Deschide trapele de la provă.

(говорейки носово).
(În voce nazală).

Носовата извивка показва,
Forma nasului indică faptul

Горната челюст и носовото отверстие.
Apertura maxilară şi naza…- Opreşte-te.

Носовите ускорители на половина.
Propulsoarele prora la jumătate.

Носовият колесник няма да издържи.
Trenul din faţă nu va rezista.