НАЗАЛНИ - превод на Румънски

• nazale
• nasului
• nazali
• nazal
• nazală
• intranazali

Примери за използване на Назални на Български и техните преводи на Румънски

синузит, назални полипи, инфекциозни заболявания на други органи.
sinuzită, polipi nazali, boli infecțioase ale altor organe.

синузити и назални полипи.
sinuzită și polipi nazali.

Ето защо собствениците на"южния" нос са вечно назални и не се разделят с носни кърпички.
De aceea, proprietarii nasului"sudic" sunt veșnic nazali și nu se împart cu batistele.

Блокирани на дихателните пътища поради слуз, назални пресечки от студ и грип, и т. н. имат затруднено дишане,
Blocate căile respiratorii din cauza mucus, blocuri nazale de frig si de gripa, etc au dificultăți

Правилната концентрация(за лечение на назални аденоиди при дете, като правило се използват 0,67% физиологични разтвори- не е възможно да се поддържа такава пропорция у дома).
Concentrația corectă(pentru tratarea adenoidelor nazale la un copil, de regulă sunt utilizate soluții saline de 0,67%- este imposibil să se mențină această proporție la domiciliu).

носните синуси(риносинузит) и назални полипи;
şi polipi nazali;

Сред народната медицина може да се изолира след назални промивка течности и тинктури: под чашката на топла вода
Printre remedii populare pot fi izolate ca urmare fluidele nazale lavaj si tincturi:

остър ринит, назални полипи, ангионевротичен едем,
polipoză nazală, edem angioneurotic,

други назални препарати също се използват за аденоиди от втора степен(например,"Albucid", който има ефективен
alte preparate nazale sunt de asemenea utilizate pentru adenoidele de gradul doi(de exemplu,"Albucid",

На фармацията назални деконгестанти когато запушен нос капки добре установена"Galazolin","Naphthyzinum","Nazol","Nazivin" и спрейове"Sanorin" Otrivin" Vibrocil"," DELUFEN"и др.
De decongestionantele nazale farmacie când picături nas înfundat bine stabilit"Galazolin","Naphthyzinum","Nazol","Nazivin" și spray-uri"Sanorin" Otrivin" Vibrocil" DELUFEN„et al.

назофаринкса, назални проходи.
pasajele nazofaringe, nazale.

се лекува в 90% от случаите с назални деконгестанти и аналгетици.
este vindecata in 90% din cazuri cu decongestionante nazale si analgezice.

тикове в различни части на лицето, назални една или двете уши, понякога придружени от шум
ticuri în diferite părți ale feței, nazale una sau ambele urechi, uneori însoțite de zgomot

антихистамини и стероид назални спрейове да потискат алергия симптоми,
antihistaminice si spray-uri nazale cu steroizi pentru a suprima simptomele de alergie,

е невъзможно да се прилагат назални капки, които имат вазоконстриктивен ефект по време на периода на изчакване на дете.
trebuie să vă amintiți că este imposibil să aplicați picături nazale care au un efect vasoconstrictiv în timpul perioadei de așteptare a unui copil.

слюнка, назални секрети, скъсване) на тялото.
secreții nazale, rupere) a organismului.

Това заболяване е причина неадекватно лечение на усложнения след назални заболявания като скарлатина, грип, морбили,
Această boală este cauza complicațiilor după tratamentul necorespunzător al bolilor nazofaringiene, cum ar fi scarlatina,

при клинични изпитвания ползотворните ефекти от ваксинацията(намаляване на нивото на назални лезии и загубата на тегло)
se observă efectele benefice ale vaccinării(reducerea numărului de leziuni nazale şi a pierderii în greutate)

Intal), назални спрейове(Kromoglin, Kromoheksal)
spray nazal Kromohlin, Kromoheksal

придружен най- малко от един респираторен симптом(кашлица, назални симптоми 10 или болки в гърлото) и най- малко един системен симптом(миалгия,
însoţită de cel puţin un simptom respirator(tuse, simptome nazale şi durere în gât) şi de cel puţin un simptom sistemic(mialgie,