NAZOFARINGIENE - превод на Български

• назофарингеалната
• назофарингеалните
• назофарингеален
• назофаринкса

Примери за използване на Nazofaringiene на Румънски и техните преводи на Български

amigdalele nazofaringiene devin din punct de vedere patologic mari,
продължителни заболявания, назофарингеалната сливица става патологично голяма

inflamația lor poate fi diagnosticată în mod fiabil numai de către un otolaringolog folosind radiografii nazofaringiene sau endoscopie.
видят с просто око, тяхното възпаление може да бъде надеждно диагностицирано само от отоларинголог, използващ назофарингеален рентгенов лъч или ендоскопия.

Mirosul scaunului din gura copilului indică în principal bolile nazofaringiene, mai puțin frecvent despre bolile grave ale tractului digestiv,
Миризмата на изпражнения от устата на детето основно показва назофарингеалните заболявания, по-рядко сериозните заболявания на храносмилателния тракт,

Mulți experți asociază culoarea secrețiilor nazofaringiene cu perioada bolii,
Много специалисти свързват цвета на назофарингеалната течност с периода на заболяването,

Creșterea amigdalelor nazofaringiene în mărime fără semne de inflamație se numește pur și simplu adenoide.
Увеличаването на размера на назофарингеалните сливици без признаци на възпаление се нарича просто аденоиди.

Cu o ușoară creștere a dimensiunii amigdalelor nazofaringiene, este posibilă eliminarea simptomelor bolii cu ajutorul terapiei conservatoare.
С леко увеличение на размера на назофарингеалната сливица, е възможно да се елиминират симптомите на заболяването с помощта на консервативна терапия.

De ce amigdalele nazofaringiene la copii cresc adesea
Защо назофарингеалните сливици при децата често растат

Medicamentul este prescris copiilor în vârstă de 2-6 ani pentru a reduce umflarea mucoasei nazofaringiene și cantitatea de secreții în următoarele boli.
Лекарството се предписва на деца на възраст от 2 до 6 години, за да се намали подуването на назофарингеалната мукоза и количеството секрети при следните заболявания.

contribuie la umflarea gâtului și a țesuturilor nazofaringiene, îngustând în continuare căile respiratorii.
допринасят за подуване на гърлото и назофарингеалните тъкани, като допълнително стесняват дихателните пътища.

diagnosticată în principal la copii în timpul dezvoltării active a amigdalelor nazofaringiene.
диагностициран главно при деца по време на активното развитие на назофарингеалната сливица.

leziuni ale organelor nazofaringiene sau după operații care implică organele respiratorii.
увреждане на назофарингеалните органи или след операции, включващи респираторния орган.

Nu sunt vizibile adenoidele"cu ochiul liber"- doar un medic de ORL cu oglindă specială poate examina amigdalele nazofaringiene.
Аденоидите с"невъоръжено око" не се виждат- само един УНГ лекар със специално огледало може да изследва назофарингеалната сливица.

asigură menținerea unei stări fiziologice stabile a mucoasei nazofaringiene și a cavității nazale.
осигурява поддържането на стабилно физиологично състояние на назофарингеалната лигавица и носната кухина.

afectează amigdalele linguale, nazofaringiene și laringiene.
в по-редки случаи засяга езиковите, назофарингеалните и ларингеалните сливици.

care se manifestă prin înfrângerea mucoasei nazofaringiene și a amigdalelor formelor diferite.
която се проявява в поражение на назофарингеалната лигавица и сливиците от различни форми.

Cu o operație efectuată corect, îmbunătățirile sunt observate după o săptămână, când țesuturile nazofaringiene încep să se vindece.
При правилно извършена операция се наблюдават подобрения след седмица, когато назофарингеалните тъкани започват да се лекуват.

efectul benefic nu este numai asupra cavității nazofaringiene, ci și asupra întregului organism.
така че благоприятният ефект е не само върху назофарингеалната кухина, но и върху тялото като цяло.

cronică a amigdalelor nazofaringiene, temperatura crește încet,
хронично възпаление на назофарингеални сливици, температурата се повишава бавно,

Adenoizii sunt țesutul supraaglomerat al amigdalelor nazofaringiene, care este proiectat în mod normal pentru a proteja organismul de agenți infecțioși.
Аденоидите са обрасната тъкан на назофарингеалния сливици, която обикновено е предназначена да предпазва тялото от инфекциозни агенти.

Dacă procesul inflamator este concentrat în amigdalele nazofaringiene, linguale sau laringiene,
Ако възпалителният процес е концентриран в назофарингеалните, езикови или ларингеални сливици,