НОТИФИКАТОРЪТ - превод на Румънски

• notificatorul
• notificantul
• solicitantul

Примери за използване на Нотификаторът на Български и техните преводи на Румънски

Когато нотификаторът не е производител в съответствие с точка 15, буква a, i от член 2,
Atunci când notificatorul nu este producătorul inițial în conformitate cu articolul 2 punctul 15 litera(a)

Ако счита, че има проблем с поверителността, нотификаторът може да посочи информацията,
În cazul în care notificatorul consideră că există o problemă de confidenţialitate a datelor,

Когато нотификаторът възнамерява да превозва отпадъци за обезвреждане от една държава-членка до друга държава-членка и/или да ги прекара транзит през една
Atunci când notificantul intenţionează să transporte deşeurile destinate eliminării dintr-un Stat Membru într-altul

Като съблюдава задълженията, наложени му по силата на членове 3, 6, 9, 15, 17, 20, 22, 23 и 24, нотификаторът може да използва обща съобщителна процедура, когато отпадъците за обезвреждане или оползотворяване,
Respectând obligaţiile ce i se impun prin Articolele 3, 6, 9, 15, 17, 20, 22, 23 şi 24, notificantul poate folosi o procedură generală de notificare în cazul în care deşeurile destinate eliminării

Когато нотификаторът не е производител в съответствие с точка 15, буква a, i от член 2,
Atunci când notificatorul nu este producătorul în conformitate cu articolul 2 punctul 15 litera(a)

Производителят, нотификаторът и други замесени предприятия в превоза на отпадъци и/или тяхното оползотворяване
(1) Producătorul, notificatorul și alte întreprinderi implicate într-un transfer de deșeuri și/sau în recuperarea

Ако сметне, че има проблем с поверителността, нотификаторът може да посочи информацията,
În cazul în care notificatorul consideră că este o problemă de confidenţialitate,

Когато нотификаторът не е първоначален производител в съответствие с член 2, точка 15, буква a,
Atunci când notificatorul nu este producătorul inițial în conformitate cu articolul 2 punctul 15 litera(a)

преди действителното начало на превоза, нотификаторът трябва да попълни клетки 2,
înaintea începerii efective a transferului, notificatorul trebuie să completeze casetele 2,

inter alia, че е налице екологосъобразно управление, ако нотификаторът или компетентният орган в страната по местоназначение може да демонстрира,
gestionarea ecologică rațională se poate presupune, inter alia, în cazul în care notificatorul sau autoritatea competentă din țara de destinație poate demonstra

е причинено от опити за представяне на колективни досиета, или от допълнителни опити, които нотификаторът(или нотификаторите) е трябвало да извърши в резултат на решението да се определи друга държава-членка докладчик в съответствие с член 5, параграф 5.";
unor încercări suplimentare ce se impun a fi făcute de către autorul sau autorii notificării ca urmare a unei hotărâri care vizează desemnarea unui alt stat membru raportor, în conformitate cu art. 5 alin.(5) sau a unui caz de forţă majoră.".

Комисията прикани нотификатора да представи своите коментари по доклада за преглед относно метиокарб.
Comisia a invitat notificatorul să își prezinte observațiile pe marginea proiectului de examinare pentru metil-nonil-cetonă.

Той незабавно информира нотификатора за тези възражения.
Ea trebuie să informeze imediat notificantul asupra acestor obiecţii.

Той незабавно информира нотификатора за тези възражения.
Ea trebuie să informeze imediat notificantul de aceste obiecţii.

притежателя или нотификатора;
de deținător sau de notificator;

осъществени с производителя/притежателя или нотификатора.
deţinătorul sau notificantul.

Проверка от страна на нотификатора относно пълнотата на досието.
Un control efectuat de solicitant privind caracterul complet al dosarului.

Тази декларация трябва да бъде подписана от нотификатора.
Această declarație trebuie semnată de către verificator.

Комисията прикани нотификатора да представи своите коментари по доклада за преглед на триклопир.
Comisia a invitat notificatorul să își prezinte observațiile cu privire la raportul de examinare pentru metiocarb.

Комисията прикани нотификатора да внесе своите коментари относно резултатите от проучването на трифлумизол
Comisia a invitat notificatorul să-și prezinte observațiile privind rezultatele examinării butralinului