НОУТБУК - превод на Румънски

• notebook
• de tip notebook
• laptopuri

Примери за използване на Ноутбук на Български и техните преводи на Румънски

Един от моите познати ми каза, че ноутбук охладителят, който използва, е много по-дебел от моя бележник.
Una dintre cunoștințele mele mi-a spus că răcitorul de notebook-uri pe care l-a folosit este mult mai gros decât notebook-ul meu.

За целите на дефинирането на подпродукти в рамките на„ноутбук компютър“ и„ноутбук компютри две в едно“.
Următoarele definiții suplimentare se aplică în scopul definirii unui subprodus în cadrul definițiilor„computerului de tipnotebook” și„notebook-urilor de tip «2 în 1»”.

Aspire® 7551 е вълнуващ ноутбук.
Aspire® 7551 este un notebook interesant.

елегантен алуминий, този дизайн е първият, постигнат на толкова компактен ноутбук.
acest design este o premieră obținută pentru un notebook atât de compact.

MacBook Air се превръща от ултрапреносим ноутбук на пълно работно място.
MacBook Air se transformă dintr-un notebook ultraportabil într-o stație de lucru completă.

който балансира работата и да играе ролята на всеки ноутбук. В Samsung Series 3 15.6" Разполага с четка метал поглед екстериор с четка хромирани елементи.
echilibrează rolul lucru și să se joace de fiecare notebook. Samsung Seria 3 15.6" dispune de un metal aspect exterior periat periat cu ornamente cromate.

Ноутбук компютрите обикновено са проектирани да осигуряват функционални възможности, сходни на настолните компютри,
Computerele de tip notebook sunt concepute de obicei pentru a oferi funcționalități similare celor furnizate de computerele de birou,

Alienware обяви новия ноутбук за игри Alienware 13,
Alienware a anunțat un nou notebook de jocuri Alienware 13,

Ноутбук компютрите използват вграден екран,
Computerele de tip notebook utilizează un ecran integrat,

Новият ноутбук Xiaomi в това действие е a GBNB04 купон код,
Noul notebook Xiaomi în această acțiune este a GBNB04 codul de cupon folosind dolari 612,99,

С дебелина само 11 mm, този невероятно тънък и изключително иновативен ноутбук наистина смая медиите на едно от най-големите в света изложения на електроника- Computex 2012.
Cu numai 11 mm grosime, acest notebook incredibil de subţire şi cu un caracter inovator deosebit a bulversat literalmente mass-media la una dintre cele mai mari expoziţii de produse electronice, Computex 2012.

Решение 2011/337/ЕС на Комисията(3) разглеждат поотделно ноутбук компютрите и персоналните компютри.
se referă în mod separat la computerele de tip notebook și la computerele personale.

в настолните, интегрираните настолни и ноутбук компютрите се прилага допустимото типично потребление на енергия(TECgraphics) на графичен функционален разширител от таблица 1 вместо тези от критериите за допустимост по Energy Star v6. 1.
computerele de birou integrate și computerele de tip notebook din tabelul 1 trebuie să se aplice în locul criteriilor de eligibilitate prevăzute în Energy Star v6.1.

този пакет включва и поставка за ноутбук, Aux-in-връзка и озвучителна система с осем високоговорителя.
24V/25A), și un suport pentru laptop, o conexiune Aux-in și un sistem audio cu opt difuzoare.

Проектиран да бъде с по-дълъг експлоатационен живот(прилага се само за ноутбук компютри, компютри„две в едно“и таблетни компютри).
Conceput pentru a avea o durată de viață mai lungă(se aplică numai în cazul notebook-urilor, al notebook-urilor de tip„2 în 1” și al tabletelor);

Той съчетава работа с ноутбук и таблет с Microsoft Windows® в едно гъвкаво устройство, докато Acer Snap Hinge™
Acesta combină experienţa oferită de un notebook şi pe cea oferită de o tabletă Microsoft Windows® într-un dispozitiv flexibil,

Този проект се състои от игра за енергиен монопол, ноутбук и селекция от тапети за десктоп, базирани на различни теми за използване на енергия в ежедневието.
Acest proiect constă într-un joc”Monopoly Energy”, un notebook și o selecție de imagini bazate pe teme diferite de utilizare a energiei în viața de zi cu zi.

също така отговаря на определението за ноутбук компютър.
definiției unui computer de tip notebook.

кресло с масична за ноутбук.
scaun cu o masă pentru un laptop.

в крайна сметка получаването на 30 процентна отстъпка от ноутбук не е лошо нещо.
în cele din urmă, obținerea unei reduceri procentuale 30 de la un notebook nu este un lucru rău.