Примери за използване на Нощното шкафче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако старото ви легло или нощното шкафче е загубило външния си облик,
да се постави блистер с капсули на нощното шкафче с легло или близо до чаша с четки за зъби.
introducerea unui blister cu capsule pe masa de noptieră, în pat sau în apropierea paharului, cu periuțe de dinți.Или пък са в нощното шкафче до леглото ти, защото си вървят добре с чаша вино?
Sau sunt în noptiera de lângă pat fiindcă merg bine cu un pahar de vin?и се премества към нощното шкафче. Повторете го!
s-au mutat la noptieră. Redați-l!Гарланд остави някакви бележки на нощното шкафче. Ще ви се обадя да ви ги покажа.
Garland a lăsat nişte noptiţe pe noptiera sa, m-aş putea întoarce cu ele.велкро, можете да ги затегнете, поставяйки крака си на нощното шкафче или ниско столче.
acestea pot fi fixate prin așezarea piciorului pe masa de noptieră sau pe scaunul inferior.започнахме претърсването с нощното шкафче и вече огледахме навсякъде, където Блум може да е скрил пистолета.
am început cu noptiera şi apoi am căutat peste tot pistolul ascuns de Blum.В магазина ще откриете изобилие от течности за почистване на марката, които могат да се държат в чантата, на нощното шкафче или на масата.
În comerț, se găsesc numeroase mărci de spray-uri lichide pe care le poți păstra în geantă, pe noptieră sau pe birou.намерих този адрес на нощното шкафче, написано с женски почерк,
am găsit o adresă pe noptiera mea, cu scrisul unei femeiтрябва да дишате по двойки лук- просто оставете нарязания лук на нощното шкафче.
trebuie să respirați perechi de ceapă- lăsați ceapa tocată pe noptieră.Нощното шкафче или масата до него трябва да е ниско,
Noptiera sau tabelul de lângă el ar trebui să fie scăzut,на 23 февруари и ги сложила на сигурно място- на нощното шкафче.
le-a pus într-un loc sigur, pe noptieră.Току-що ви видях да правите връзка с нощното шкафче на Джими. Сякаш сте били там преди.
Nu, am văzut că te-ai dus direct la noptiera lui Jimmy, ca şi cum ai mai fi fost aici.На снимките от хотелската стая на Дерик Хюс имаше френска Библия на нощното шкафче. Но когато я видях,
În fotografiile camerei de hotel a lui Deric Hughes era o Biblie franţuzească pe noptieră, dar m-am gânditКартини поставени на нощното шкафче или да се изгради специален шелф за тях,
Imagini plasate pe noptiera sau construirea unui raft special pentru ele,Голяма баня може да бъде заменена с душ кабина с палета, а в нощното шкафче под мивката е вградена пералня.
O baie mare poate fi înlocuită cu o cabină de duș cu un palet, iar o mașină de spălat este instalată în noptieră sub chiuvetă.Инсталирайте го на нощното шкафче или виси на стената,
Instalați-o pe noptiera sau atârnați pe perete,които са поставени на нощното шкафче.
care sunt așezate pe noptieră.Стана ми любопитно, започнах да разглеждам… и ти счупих чекмеджето на нощното шкафче.
Am fost curios, ma uitam in jur… si ti-am rupt sertarul de la noptiera.Единственото, което трябва да направите е да нарежете една глава лук на половина и да я оставите на нощното шкафче до леглото си за една нощ.
Tot ce trebuie să faci este să tai o ceapă în jumătate și să o lași pe noptiera de lângă pat pentru întreaga noapte.
