НУТРИЕНТИ - превод на Румънски

• nutrienți
• nutrienţi
• elemente nutritive
• substanțele nutritive
• substante nutritive
• substanţe nutritive

Примери за използване на Нутриенти на Български и техните преводи на Румънски

Кремът подхранва кожата и тъканта под нея с нутриенти, от които се нуждае, и по този начин я подобрява трайно.
Crema aprovizionează pielea şi ţesutul sangvin de dedesubt cu substanţe hrănitoare de care are nevoie şi astfel pentru o îmbunătăţire de durată.

минерали и други нутриенти, няма значение колко ядем.
minerale si alti nutrienti, nu conteaza cat de mult mancam.

Нищо чудно- това е единственото вещество в света, което осигурява на мозъка съвършеното количество нутриенти.
Nu e de mirare- este singura substanță din lume care oferă creierului proporția perfectă de nutrienți.

Така че най-доброто решение е да комбинирате въглехидратите с тези нутриенти.
Ca atare, cel mai bun lucru pe care il poti face este sa combini carbohidratii cu acesti nutrienti.

Изследванията обаче показват, че това не се постига винаги за всички нутриенти и всички популационни групи.
Cu toate acestea, anchetele arată că această situaţie ideală nu este o realitate pentru toţi nutrienţii si toate grupurile de populaţie din Comunitate.

Витамините, минералите, аминокиселините и други важни нутриенти са необходими за хиляди биохимични реакции, които постоянно стават във всяка клетка и хроничния дефицит на тези нутриенти е най-честата причина за клетъчна дисфункция и следователно болест.
Vitaminele, mineralele, aminoacizii și alți nutrienți esențiali sunt necesari pentru miile de reacții biochimice care au loc continuu în fiecare celulă, iar o deficiență cronică a acestor nutrienți esențiali este cauza cea mai frecventă a disfuncțiilor celulare, și deci a bolilor.

Предоставя пет чудесни Форевър продукта, които заедно работят за преодоляване на евентуални дефицити и набавят ключови нутриенти, необходими на тялото ви, за да изглеждате и да се чувствате по-добре.
Combină cinci produse excepţionale Forever care acţionează sinergic pentru a acoperi carenţele nutriţionale şi a furniza nutrienţi cheie de care organismul nostru are nevoie pentru a arăta mai bine şi a se simţi mai bine.

другите есенциални нутриенти с определени фактори в клетъчния метаболизъм са най-жестоката конкуренция и най-голямата заплаха за
vitaminele şi alte elemente nutritive esenţiale cu funcţii de co-factori ai metabolismului celular, au fost cea mai acerbă competiţie

Специалистът отбелязва, че хранителните подходи към бъбречното здраве, насочени към индивидуални(или множество) нутриенти, може да са трудни за прилагане,
Kelly a menționat că abordările dietetice ale sănătății rinichilor care vizează substanțele nutritive individuale(sau multiple) pot fi dificile,

се комбинира с други нутриенти, работещи в синергия.
aceasta este combinată cu alte elemente nutritive care acţionează sinergic.

също така дават конкретно доказателство за благотворните промени, предизвикани в мозъка от различни нутриенти, лекарства, хормони и билково лечение.
ofera si do concrete ale modificarilor cerebrale benefice induse de diversele substante nutritive, medicamente, hormoni si tratamente naturiste.

което дава възможност за постигане на по-добри физиологични ефекти с по-ниски дози нутриенти и запазване на метаболитния баланс- основата на функцията на всички здрави клетки.
care permite obţinerea de efecte fiziologice mai bune cu doze mai mici de elemente nutritive şi păstrarea echilibrului metabolic- baza tuturor funcţiilor celulare sănătoase.

Витамините, минералите, аминокиселините и други важни нутриенти са необходими за хиляди биохимични реакции, които постоянно стават във всяка клетка и хроничния дефицит на тези нутриенти е най-честата причина за клетъчна дисфункция и следователно болест.
Vitaminele, mineralele, aminoacizii şi alte elemente nutritive esenţiale sunt necesare pentru miile de reacţii biochimice care au loc continuu în fiecare celulă, un deficit cronic al acestor elemente nutritive esenţiale fiind cauza cea mai frecventă a disfuncţiilor celulare şi deci a bolilor.

селен и други нутриенти срещу човешкия грип A(H1N1)
seleniu şi alţi nutrienţi împotriva virusului gripei umane A(H1N1)

селен и други нутриенти срещу човешкия грип A(H1N1)
seleniu şi alţi nutrienţi împotriva virusului gripei umane A(H1N1)

Като се има пред вид, че изобилства с витамини и минтерали, нутриенти и масни киселини,
Ca bogată in vitamine, minerale, substanțe nutritive și acizi grași,

нееднократно е доказвал, че този подход е по-ефективен от използването на отделни нутриенти или произволна комбинация.
această abordare este mult mai eficientă decât utilizarea nutrienţilor individuali sau a combinaţiilor lor aleatoare.

за да ускорите абсорбцията на нутриенти.
un prosop pentru a fixa absorbtia de substante nutritive.

Например някои нутриенти доказано модулират имунната система,
De exemplu, s-a demonstrat că multe elemente nutritive modulează sistemul imunitar

Неговият житейски опит и задълбочени изследвания върху растителните нутриенти довел до създаването на марката хранителни добавки NUTRILITE.
Experiența sa empirică și cercetările sale extinse în domeniul nutrienților pe bază de plante au avut drept rezultat crearea mărcii NUTRILITE de suplimente alimentare.