НЮЗ - превод на Румънски

• news
• ştirile
• joi

Примери за използване на Нюз на Български и техните преводи на Румънски

Агенция София Нюз, БTA, News.
Sofia News Agency, BTA, News.

В предаване на тв канал"Фокс нюз" синът на Доналд Тръмп каза за атаките срещу баща му, че"никога не е виждал омраза като тази" и че"нравствеността е излетяла през прозорците".
Fiul presedintelui Donald Trump a declarat marti, pentru Sean Hannity de la Fox News, ca"nu a vazut vreodata o ura ca asta" si ca"morala a zburat pe fereastra" atunci cand e vorba de atacuri la adresa tatalui sau.

Агенция София Нюз, Синхуа, Upstream Online,
Sofia News Agency, Xinhua, Upstream Online,

цитиран от агенция„София Нюз".
fiind citat de Sofia News Agency.

Агенция София Нюз, Дневник, Meдиапул, Труд- 10/05/11).
Sofia News Agency, Dnevnik, Mediapool, Trud- 10/05/11).

Агенция София Нюз, Синхуа, Официален уебсайт на Консорциум Набуко- 23/08/10).
Sofia News Agency, Xinhua, Pagina web oficială a Consorţiului Nabucco- 23/08/10).

беше заявил с възхищение бивш служител на сайта Брайтбарт нюз на някогашния политически стратег на президента на САЩ Доналд Тръмп.
un incendiu pe undeva, Steve e probabil prin apropiere, cu niște chibrituri”, spunea cândva(admirativ) despre Steve Bannon un fost angajat de la Breitbart News.

бе пуснат в пълната си версия в информационния сайт„Вайс нюз“, базиран в Лондон.
a fost difuzat joi integral pe site-ul de stiri Vice News, cu sediul in New York.

България да се присъедини към ЕС, но не може да каже с точност кога," цитира агенция"София нюз" думите на Барозу, казани пред президента Георги Първанов в сряда.
nu poate spune cu precizie când", i-a spus Barroso miercuri Preşedintelui Georgi Parvanov, fiind citat de Sofia News Agency.

беше заявил с възхищение бивш служител на сайта Брайтбарт нюз.
spunea cândva(admirativ) despre Steve Bannon un fost angajat de la Breitbart News.

Изявлението ми за това какво се случва в Швеция се отнасяше до репортаж, излъчен то"Фокс нюз", засягащ имигрантите и Швеция", написа той снощи в туитър.
Declaraţia mea cu privire la ce se întâmplă în Suedia se referea la un reportaj difuzat pe Fox News privind imigranţii şi Suedia” a răspuns preşedintele american pe Twitter.

бе пуснат в пълната си версия в информационния сайт"Вайс нюз", базиран в Лондон.
a fost difuzat joi integral pe site-ul de stiri Vice News, cu sediul in New York.

Агенция София Нюз- 06/06/06; Държавен департамент на САЩ- 05/06/06).
RFE/RL, UPI, DTT-NET, Sofia News Agency- 06/06/06; Departamentul de Stat al SUA- 05/06/06).

цитира Агенция"София Нюз" проектодоклада.
menţionează proiectul de raport, citat de Sofia News Agency.

Агенция София Нюз, Българско правителство- 24/03/06;
Sofia News Agency, Guvernul Bulgariei- 24/03/06;

Ей Би Си Нюз, Би Би Си,
ABC News, BBC, EurActiv,

съобщи Ен Би Си Нюз, като се позовава на американски представители.
a relatat vineri NBC News, citând oficiali americani.

Ченъл, Нюз 24, Топ Нюз- 08/02/11).
Channel, News 24, Top News- 08/02/11).

КТоп Нюз, Ора Нюз- 23/02/11).
Top News, Ora News- 23/02/11).

Албания е една от малкото държави, които не са сериозно засегнати от световната рецесия.(Ора Нюз, Топ Ченъл, Вижън+, Клан, Топ Нюз- 26/08/09).
Albania este una dintre puţinele ţări care nu au fost grav afectate de scăderea economică.(Ora News, Top Channel, Vizion+, Klan, Top News- 26/08/09).